Was heißt »zeu­gen« auf Spanisch?

Das Verb zeu­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • testificar
  • testimoniar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Unterbrechen anderer beim Sprechen zeugt von einer schlechten Kinderstube.

Es de mala educación interrumpir a alguien que está hablando.

Dass ich irgendwann tot sein werde, macht mir keine Angst, denn das ist nichts Neues für mich. Ich war schon einmal tot – bevor ich gezeugt wurde.

No tengo miedo de estar muerto en algún momento porque esto no es nada nuevo para mí. Estuve muerto antes, antes de ser concebido.

Synonyme

be­fruch­ten:
fecundar
fertilizar
be­glau­bi­gen:
acreditar
autenticar
autentificar
compulsar
legalizar
be­le­gen:
documentar
probar
be­schwö­ren:
instar
jurar
urgir
be­wei­sen:
demostrar
presentar pruebas
probar
de­mons­t­rie­ren:
demostrar
manifestar
manifestarse
schwän­gern:
preñar

Zeu­gen übersetzt in weiteren Sprachen: