Was heißt »zerstört« auf Italienisch?
Das Adjektiv »zerstört« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- distrutto
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Das Gebäude wurde total zerstört.
L'edificio fu completamente distrutto.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.
Del resto io penso che Cartagine debba essere distrutta.
Karthago muss zerstört werden.
Cartagine dev'essere distrutta.
Bisogna distruggere Cartagine.
Das Haus meiner Großeltern wurde bei den Bombardements zerstört.
La casa dei miei nonni è stata abbattuta durante i bombardamenti.
Ich bin am Boden zerstört. Der Schmerz, den ich ich jetzt spüre, ist fast nicht auszuhalten.
Mi sento completamente devastato. Il dolore che sto sentendo ora è quasi insopportabile.
Die Trunksucht hat mein Leben zerstört.
L'alcolismo ha rovinato la mia vita.
L'alcolismo mi ha rovinato la vita.
Ich habe alles zerstört.
Ho distrutto tutto.
Synonyme
- irreparabel:
- irriparabile
- zerbrochen:
- rotto
Sinnverwandte Wörter
- auseinander:
- separatamente
- nicht:
- non
- reif:
- maturo
- Sperrmüll:
- rifiuti ingombranti
Antonyme
- ganz:
- intatto