Was heißt »zu­schan­den« auf Italienisch?

Das Adverb zu­schan­den (auch: zu Schanden) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • guastare
  • distruggere

Synonyme

ir­re­pa­ra­bel:
irriparabile
ka­putt:
disrutto
esausto
fallito
insolvente
rotto
rovinato
scassato
sfaciato
sfinito
stanco morte
zer­bro­chen:
rotto
zer­stört:
distrutto

Antonyme

ganz:
intatto
heil:
illeso
intatto

Italienische Beispielsätze

  • Hitler aveva progettato di distruggere il popolo ebraico. Va detto che questo piano non è riuscito.

  • Bisogna distruggere Cartagine.

Zu­schan­den übersetzt in weiteren Sprachen: