Was heißt »zuschanden« auf Französisch?

Das Adverb »zuschanden« (auch: zu Schanden) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

à néant

Synonyme

irreparabel:: irréparable
kapores:: brisé; brisée; cassé; cassée; défectueuse; défectueux; fichu; fichue; foutu; foutue; nase; rompu; rompue
kaputt:: brisé; capout; cassé; claqué; claquée; crevé; crevée; fichu; foutu; raplapla; ruiné; ruinée
marode:: indisposé
unbrauchbar:: inutile
zerbrochen:: brisé; cassé
zerstört:: détruit

Antonyme

ganz:: entier
heil:: intact; sain

Französische Beispielsätze

Son attitude passive réduisait tous mes efforts à néant.

Zuschanden übersetzt in weiteren Sprachen: