Was heißt »zer­bro­chen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

Tom ha rotto apposta la finestra.

Tom ruppe apposta la finestra.

Sie hat den zerbrochenen Tisch repariert.

Ha riparato il tavolo rotto.

Mein Spiegel ist zerbrochen.

Il mio specchio è rotto.

Synonyme

ir­re­pa­ra­bel:

irriparabile

ka­putt:

disrutto

esausto

fallito

insolvente

rovinato

scassato

sfaciato

sfinito

stanco morte

zer­stört:

distrutto

zu­schan­den:

distruggere

guastare

Italienische Beispielsätze

• La tazza ha il manico rotto.

• Il mio giocattolo è rotto.

• Si è rotto il computer.

• Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto.

• Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.

• Io voglio sapere chi ha rotto questa finestra.

• Aaah!! Il mio computer è rotto!

• Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.

• Lei andrà a casa con il naso rotto!

• Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto il braccio.

• Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto un braccio.

• Il manico della tazza è rotto.

• Ho rotto un vaso oggi.

• Io ho rotto un vaso oggi.

• Chi ha rotto la macchina del caffè?

• Dato che il riscaldamento sembra rotto, glielo faccio riparare.

• Tom ha rotto il suo giocattolo nuovo.

• Il mio laptop è rotto.

• Il parchimetro è rotto.

• Il motore è rotto?