zechen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡sɛçn̩ ]

Silbentrennung

ze‧chen

Definition bzw. Bedeutung

(meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken.

Begriffsursprung

Konversion des Substantivs Zeche zum Verb.

Konjugation

Präsens: zeche, du zechst, er/sie/es zecht
Präteritum: ich zechte
Konjunktiv II: ich zechte
Imperativ: zeche! (Einzahl), zecht! (Mehrzahl)
Partizip II: gezecht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zechen (Synonyme)

(einen) über den Durst trinken (ugs., variabel)
(sich) die Hucke vollsaufen (ugs.)
(sich) die Kante geben (ugs.)
(sich) einen auf die Lampe gießen (ugs., fig.)
(sich) einen hinter die Binde kippen (ugs., fig.)
(sich) einen zur Brust nehmen (ugs.)
(sich) sinnlos betrinken
(sich) volllaufen lassen (ugs.)
(sich) zulaufen lassen (ugs.)
(sich) zusaufen (ugs.)
(sich) abschießen (ugs.):: ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern; jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat
(sich einen) ballern (ugs.):: Drogen nehmen; intravenös Heroin konsumieren oder auch nasal chemische Drogen konsumieren; eine ballern: jemanden schlagen
bechern (ugs.):: umgangssprachlich, scherzhaft: sehr viel Alkohol trinken
(sich) besaufen (ugs.):: Alkohol zu sich nehmen
(sich) betrinken:: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen
bürsteln (ugs., österr.)
feiern (jugendsprachlich, verhüllend):: an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten; etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben
(sich etwas) genehmigen (ugs.):: insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen; nachträglich seine Zustimmung erteilen
ins Glas schauen (ugs.)
saufen (ugs.):: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren; trinken
süppeln (ugs.)
(viel Alkohol) trinken:: Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus; orale Aufnahme einer Flüssigkeit
tschechern (ugs., ostösterreichisch, salopp):: Ostösterreich; salopp: (gewohnheitsmäßig) viel Alkohol konsumieren
(einen) verlöten (ugs., regional):: etwas mit kurzzeitig verflüssigtem Metall verbinden
(sich) zudröhnen (ugs.):: sich (durch Alkohol, Drogen oder auch Musik) berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren/reagieren kann
(sich) zuschütten (ugs.):: schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken; sich voll betrinken

Beispielsätze

Die ganze Nacht hindurch zechten die Schulabsolventen auf dem Dorfanger.
Noch keiner starb in der Jugend, wer bis zum Alter gezecht!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

In Afterparty zechen sich zwei beste Freunde durch die Hölle.
Ausgiebig gezecht hatte in der Nacht auf Freitag ein Lokalgast in der Gablenzgasse im Bezirk Rudolfsheim-Fünfhaus.
Führerscheinfreie Bötchen tuckern mit höchsten 12,5 Kilometern pro Stunde herum, begegnen Partybötchen, auf denen gezecht und gegrillt wird.
Dabei war nicht zu überhören, dass Cowen bis in die frühen Morgenstunden mit Parteifreunden gezecht und gefeiert hatte.
Mit dem habe er im nahe gelegenen Gasthaus "Zur Traube" (rechts neben dem heutigen Schlecker) gezecht.
Fest steht jedenfalls, dass Johann R. kräftig gezecht hatte, ein Gutachter kam später auf einen Wert von 3,8 Promille.
Auch in der Kneipe in der Hermann-Gieseler-Halle, die Meyer ebenfalls betreibt, wollen die Fans nicht mehr zechen.
Die Männer hätten dann gemeinsam gezecht, sagte der Richter.
Die Handvoll Männer und Frauen, die am Tresen sitzen und wortkarg zechen, tragen fast ausnahmslos karierte Flanellhemden.
Der Angeklagte habe an jenem Tag von morgens an gezecht und sei in einer Kneipe in Streitereien geraten.
Der Autofahrer hatte derart gezecht, daß er sich nicht zu erinnern vermochte, wie die Autotüre aufzumachen ist.
Sie hausen in der oberen Etage, zechen und zocken, wälzen sich in den warmen Betten und holen die lumpige Pfaffenkrähe zurück.
Der Mann hat eingeräumt, gemeinsam mit mehreren anderen Männern aus der Szene im Park gezecht zu haben.

Wortbildungen

durchzechen
verzechen
weiterzechen
Zechbruder
Zecher
Zecherei
zechfreudig
Zechgelage
Zechgenosse
Zechkumpan
Zechpreller
Zechprellerei
Zechtour

Übersetzungen

Dänisch: svire
Französisch: chopiner
Isländisch:
- þjóra
- svalla
Italienisch: sbevazzare
Luxemburgisch: sippen
Niederländisch:
- pimpelen
- pooien
Russisch:
- бухать
- пировать
Schwedisch: festa
Spanisch: beber

Was reimt sich auf zechen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb zechen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × Z

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von zechen lautet: CEEHNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Essen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Emil
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Echo
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.