zaubern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡saʊ̯bɐn ]

Silbentrennung

zau‧bern

Definition bzw. Bedeutung

durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen; einen Zaubertrick vorführen
etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden
etwas unter nicht optimalen Voraussetzungen oder mit bescheidenen Mitteln sehr gut oder sehr schnell bewerkstelligen oder gutes Ergebnis erzielen

Begriffsursprung

Konversion des Substantivs Zauber zum Verb.

Konjugation

Präsens: zaubere, du zauberst, er/sie/es zaubert
Präteritum: ich zauberte
Konjunktiv II: ich zauberte
Imperativ: zauber/zaubere! (Einzahl), zaubert! (Mehrzahl)
Partizip II: gezaubert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zaubern (Synonyme)

beschwören:: eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen; jemanden dringend um etwas bitten
hexen:: etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird; übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt auch realistischer: Zauberkunststücke vorführen

Beispielsätze

Man sagte der Müllertochter nach, sie würde zaubern.
Marko zauberte aus dem bisschen Mehl, das er noch zu Hause hatte, einen wunderbaren Kuchen.
Die kleinen Mädchen wünschten sich, zaubern zu können und so das Zimmer nicht selbst aufräumen zu müssen.
Leute wie David Copperfield zaubern nicht einfach; sie sind Großillusionisten.
Der Bergführer zaubert aus den mitgebrachten Zutaten ein deftiges Mittagessen für seine Gäste.
Wilhelm ist ein versierter Koch, der im Handumdrehen ein köstliches Gericht zaubern kann.
Stefan führte als Scherz den alten Trick, ein Kaninchen aus dem Zylinder zu zaubern, vor, ehe er zu seinen spektakuläreren Kunststücken kam.
Er hat ein Kaninchen aus dem Hut gezaubert.
Das Licht zauberte Streifen auf die kleinen Fensterscheiben.
Sie zauberte ein Kaninchen aus dem Hut.
Er zauberte ein Kaninchen aus dem Hut.
Der Anblick ihrer Mutter zauberte ihr ein Lächeln aufs Gesicht.
Ich habe Tom zaubern gesehen.
Ich will Tom ein Lächeln ins Gesicht zaubern.
Der Zauberer hat einen Zauberstab, und mit dem zaubert er.
Tom zaubert köstliche Hamburger.
Tom hat ein Lächeln auf Marias Gesicht gezaubert.
Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht.
Wäre ich ein Zauberer, so würde ich mich in dein Herz zaubern, damit du zurückkommst.
Mögest du nie den Abend herbeisehnen, ohne ein Lächeln auf das Gesicht eines Menschen gezaubert zu haben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber weil ihr Papa zaubern kann, sieht alles plötzlich ganz anders aus – buchstäblich.
Am Samstag (25. Juni) soll zudem ein Feuerwerk eine "Sinfonie der Farben" an den Nachthimmel zaubern.
Aber auch mit den vorhandenen Obstsorten lässt sich vieles an Gerichten zaubern.
Aus drei alten Äpfeln lässt sich im Handumdrehen ein schnelles Kompott zaubern.
Allumfassende Antworten oder Lösungen kann auch er nicht aus dem Hut zaubern.
An einem anderen Tisch „zaubern“ sie sich grüne oder blaue „Hexengetränke“ – mit Hilfe von Trockeneis-Stücken „raucht’s aus den Becherchen.
Ab und zu wird auch eine rote Nase aus dem Schulterblatt gezaubert.
Angriffige Fahrt des Bündners im oberen Streckenteil, dann im Steilhang etwas gezaubert.
Über 100 Fallschirmspringer aus verschiedenen Ländern in aerodynamischen Fledermaus-Anzügen hatten vor, ein Rechteck zu zaubern.
Blitzschnell gelingt es ihm, ein Lächeln in deren Gesicht zu zaubern.
Stattdessen wird eine Antihotelierpropaganda aus dem Hut gezaubert, die eines Bürgerschaftsmitglieds unwürdig ist.
Schlanke Körper und bildschöne Gesichter auf der Packung suggerieren, Jugend ließe sich nun aus Kapseln zaubern.
Edgar Davids kann zaubern, und er kann zulangen.
Von denen hat sie auch im wirklichen Leben genug: "Ich glaube, dass man eigentlich zaubern kann.
Tüften ist der niederdeutsche Begriff für Kartoffeln, aus denen die Köche die einfallsreichsten Varianten für leckere Gerichte zaubern.
Dann aber müßten diejenigen, die ihre Wünsche, ihre Sehnsüchte auf ihn projizieren, zaubern können.

Häufige Wortkombinationen

etwas aus etwas zaubern

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch:
- do magic
- perform magic
- magic trick (do magic tricks)
- conjure up
Interlingua: exercer le magia
Isländisch:
- töfra
- galdra
Niederländisch:
- toveren
- goochelen
Russisch: колдовать
Schwedisch: trolla
Türkisch:
- büyü yapmak
- hokkabazlık yapmak
- harikalar yaratmak

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm zaubern besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.

Das Alphagramm von zaubern lautet: ABENRUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Aachen
Unna
Berlin
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Anton
Ulrich
Berta
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Alfa
Uniform
Bravo
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.