Was heißt »zau­bern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

Ich wünschte ich könnte zaubern.

I wish I could use magic.

Maria ist einfach toll: sie hat mir ein großartiges Mahl gezaubert und sogar selbst abgewaschen.

Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.

Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht.

You make me smile.

Tom zaubert köstliche Hamburger.

Tom makes great burgers.

Ich will Tom ein Lächeln ins Gesicht zaubern.

I want to make Tom smile.

Er hat ein Kaninchen aus dem Hut gezaubert.

He produced a rabbit out of his hat by magic.

Wilhelm ist ein versierter Koch, der im Handumdrehen ein köstliches Gericht zaubern kann.

William is an experienced chef who can whip up a delicious meal in no time.

Synonyme

be­schwö­ren:

conjure

implore

swear

urge

he­xen:

practise witchcraft

Englische Beispielsätze

• Tom was impressed by Mary's magic trick.

• Do you know any magic tricks?

• Children love magic tricks.

• Can you figure out how I did that magic trick?

• Want to see a magic trick?

• I can do magic tricks.

• Tom showed me a magic trick.

• Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.

• Tom knows a few magic tricks.

• I was impressed by his magic tricks.

• He impressed me with his magic tricks.

• He knows many amusing magic tricks.

• My cousin is good at doing magic tricks.