Was heißt »zah­len« auf Rumänisch?

Das Verb zah­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • plăti (a plăti)
  • achita (a achita)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

În Germania, fantomele nu plătesc taxe.

Lass mich bitte zahlen!

Te rog, lasă-mă să plătesc.

Bitte zahlen!

Nota de plată, vă rog.

Niemand zahlt gerne Steuern.

Nimănui nu-i place să plătească taxe.

Synonyme

aus­ge­ben:
cheltui
be­strei­ten:
contesta (a contesta)
disputa (a disputa)
juca (a juca)
nega (a nega)
refuza (a refuza)
tra­gen:
căra
purta

Antonyme

be­kom­men:
primi (a primi)
um­sonst:
gratis

Rumänische Beispielsätze

Eu voi plăti.

Untergeordnete Begriffe

Zah­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zahlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zahlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1876796, 1898525, 4699838, 8672536 & 1327094. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR