zaghaft
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend.
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- zaghaft (Positiv)
- zaghafter (Komparativ)
- am zaghaftesten (Superlativ)
Anderes Wort für zaghaft (Synonyme)
- gehemmt:
- sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein
- kontaktarm
- kontaktscheu:
- menschlichen Kontakten abgeneigt, Kontakte scheuend
- scheu:
- aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend
- nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend
- schüchtern:
- anderen gegenüber gehemmt
- selbstunsicher (psychol.):
- sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen nicht sicher seiend; keine Selbstsicherheit besitzend
- unsicher:
- der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar
- eine Gefahr drohend, in sich bergend
- verklemmt (ugs.)
- halbherzig:
- sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie
- nur zögernd
- unentschieden:
- einen Gleichstand, also gleiche Anzahl an Punkten, Treffern, Körben etc. (es gibt keinen Sieger und Verlierer), habend
- sich nicht entscheiden könnend; in der Schwebe
- unentschlossen:
- unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist
- verhalten:
- ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung
- zaudernd:
- sich so unsicher fühlend, dass man keine Entscheidung trifft
- zögerlich:
- unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern
Weitere mögliche Alternativen für zaghaft
Gegenteil von zaghaft (Antonyme)
- aufdringlich:
- persönliche Grenzen ignorierend; durch invasives Verhalten störend
- dynamisch:
- die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend
- mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen
- penetrant:
- abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm
- ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig
- unternehmungslustig:
- freudig bereit für Vorhaben zum persönlichen Vergnügen
Beispielsätze
Nach der heftigen Auseinandersetzung versuchte er nun zaghaft, mit ihr ins Gespräch zu kommen.
Sein zaghaftes Verhalten fiel den Kontrolleuren auf.
Sie fragte zaghaft, ob sie denn nun das Geschenk öffnen dürfe.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Niederlande hat aber keine Probleme mit den zaghaften Angriffsbemühungen und kann diese frühzeitig unterbinden.
Abgesehen von ein paar zaghaften Berührungen und Küssen wird darüber hinaus auch nicht besonders viel gezeigt.
Die Politik ist beim Verbrenner-Ende zaghaft und will kein Enddatum vorgeben.
Aber ich sehe bei meinen Jungs nicht, dass sie die Aufgabe zaghaft oder von oben herab angehen.
Auch aus den USA kommen zaghafte Entspannungssignale Richtung Pjöngjang.
Das Chassis kommt aus der Vergangenheit, der Elektromotor freilich auch, nur die Hülle weist zaghaft voraus.
Alle andern debütierten und wirkten wie Debütanten, allzu zaghaft, anfangs auch nervös.
Das war zu zaghaft und das wollen wir beim nächsten Mal besser machen.
Da sind wir entschlossener in Richtung Tor gegangen, in der ersten Halbzeit war das noch etwas zaghaft.
Beim Hinspiel in der Ukraine habe er zu zaghaft agiert, urteilten seine Kritiker.
Dieser zaghaft lächelnde Mann, der langsam und bedächtig sein Weltbild darlegt, in dem Selbstmordattentate durchaus ihre Berechtigung haben.
Diese zu zaghaften Vorschläge sind sehr weit von der von uns geforderten Gleichstellung der Regionen entfernt.
Beide Teams tasteten sich zaghaft ab und so riss die Hamburger Blitzstart-Serie erstmals in dieser Saison.
Der Versuch blieb allerdings zaghaft, nur allzu schnell werden die User damit vergrault.
Doch das ist dem 27-J ährigen gar nicht so recht. " Dass ist doch nicht mein Bild ", macht er den zaghaften Versuch eines Einwandes.
Die Wolken lockern zwar nur zaghaft auf, allmählich zeigt sich aber doch die Sonne.
Die deutsche Elf begann nervös und spielte zaghaft und uneffektiv.
Die Jungs waren ängstlich und zu zaghaft im Zweikampf - eine miserable Leistung.
Kanzlerwetter am Hamburger Hafen, die Gewerkschaften spielen diesmal nur zaghaft auf ihren Trillerpfeifen.
Das Bemühen um Oberschöneweide trägt erste zaghafte Früchte.
Als zu zaghaft wurde die Strategie der kleinen Schritte ins Ausland vielfach bemängelt.
Ich spiele manchmal einfach zu zaghaft und muß lockerer werden.
Ich ziehe den Vorwurf, zu zaghaft zu sein, demjenigen, zu waghalsig zu sein, vor.
Wasser-, Luft- und Sonnendoktoren schickten ihre Patienten in spezielle Sanatorien, wo man sich zuerst noch zaghaft entblößte.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch:
- timid
- cautious
- Französisch:
- craintif
- peureux
- hésitant
- irrésolu
- Italienisch:
- esitante
- timido
- titubante
- tentennante
- Niederländisch:
- aarzelend
- beschroomd
- Polnisch:
- ociągliwy
- nieśmiały
- Schwedisch: timid
- Spanisch:
- irresoluto
- tímido
- Tschechisch:
- ostýchavý
- váhavý
- nejistý
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv zaghaft besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 2 × A
- Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem G möglich.
Das Alphagramm von zaghaft lautet: AAFGHTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Aachen
- Goslar
- Hamburg
- Aachen
- Frankfurt
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Anton
- Gustav
- Heinreich
- Anton
- Friedrich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Alfa
- Golf
- Hotel
- Alfa
- Foxtrot
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort zaghaft kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- timid:
- schüchtern, ängstlich, zaghaft
- verschämt:
- sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft