Was heißt »zaghaft« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »zaghaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

ostýchavý
váhavý
nejistý

Synonyme

scheu:: plachý
schüchtern:: nesmělý; stydlivý

Antonyme

aufdringlich:: dotĕrný; vtíravý
dynamisch:: dynamický
penetrant:: pronikavý

Zaghaft übersetzt in weiteren Sprachen: