Was heißt »zärt­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »zärt­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • afectuoso
  • tierno

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er küsste mich zärtlich auf die Lippen.

Él me besó con ternura en los labios.

Synonyme

be­hut­sam:
cuidadoso
lieb:
agradable
amable
querido
lie­be­voll:
amoroso
cariñoso
sacht:
suave
suavemente
sanft:
suave
zart:
delicado
frágil

Antonyme

grob:
basto
grueso

Spanische Beispielsätze

Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.

Zärtlich übersetzt in weiteren Sprachen: