wovon

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ voˈfɔn ]

Silbentrennung

wovon

Definition bzw. Bedeutung

  • von dieser Sache/Angelegenheit (die gerade aktuell ist, von der wir sprechen)

  • von welcher Sache/Angelegenheit

Begriffsursprung

  • etymologisch: Mittelhochdeutsch worvon, warvon

  • strukturell: Adverbkompositum aus wo und von

Anderes Wort für wo­von (Synonyme)

wes (geh., veraltet):
veraltet, noch in festen Wendungen: wessen (Genitiv von wer und was)
woran
woraus
worüber:
interrogativ: über was
relativisch: über das (gerade genannte)

Sinnverwandte Wörter

von:
getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (des ehemaligen Adels) und Adelsprädikat (bei Namen adeliger Personen)
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
was:
Indefinitpronomen, meist umgangssprachliche Kurzform für: etwas
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort

Beispielsätze

  • Wovon sprichst du?

  • Das ist etwas, wovon ich träume.

  • Das ist exakt, wovon ich gerade gesprochen habe!

  • Wovon lebt sie eigentlich?

  • Ich tue viel, wovon meine Mutter gar nichts weiß.

  • Ich denke, Tom weiß, wovon er spricht.

  • Seine Frau sagte uns etwas auf Japanisch, wovon wir nicht einmal ein Wort verstanden, wir lächelten aber höflich.

  • Tom weiß, wovon ich rede.

  • Ich verstehe nicht, wovon du sprichst.

  • Es gibt vieles, wovon man leicht spricht, was durchzuführen aber schwierig ist.

  • Es dauerte eine Weile, bis ich kapiert hatte, wovon er da sprach.

  • Ich habe nicht die geringste Ahnung, wovon du sprichst.

  • In Deutschland wird nie etwas gemacht, wovon die Leute wirklich etwas haben.

  • Wo ist das, wovon du sprichst, passiert?

  • Das Leben ist eine fortwährende Ablenkung, die nicht einmal zur Besinnung darüber kommen lässt, wovon sie ablenkt.

  • Ich hatte keine Ahnung, wovon Tom geredet hat.

  • Er hat ihr was ins Ohr geflüstert, wovon sie rot geworden ist.

  • Du weißt ja, wovon ich rede.

  • Tom scheint zu wissen, wovon er spricht.

  • Wenn sich noch jemand auf eine Diskussion mit mir einlassen will, soll er sich überlegen, wovon er demnächst seine Brötchen bezahlt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber was sollte wirklich in die Schultüte kommen – und wovon raten Experten ab?

  • Beide bringen Erfahrung und Know-how mit, wovon auch unsere Partner und Kunden profitieren können.

  • Allerdings bleibt die Frage offen, wovon diese Länder nach dem fossilen Zeitalter leben sollen.

  • Arasaka wird in Cyberpunk 2077 eine Rolle spielen - wovon Johnny Silverhand kein Fan sein dürfte.

  • Als auch, wovon wir fest ausgehen, was die Zukunft betrifft.

  • Dabei wissen aber auch sie: Leuthard weiss wovon sie spricht.

  • Außerdem wurde das Reglement sehr spät beschlossen, wovon die großen Teams profitieren.

  • Der Amerikaner weiß, wovon er redet: Mit den Eisbären gewann er fünf Meistertitel und ist damit erfolgreichster Coach der DEL-Geschichte.

  • Dabei weiß Erzbischof Hindo, wovon er spricht.

  • Aber ich weiß nicht mehr, wovon wir sie bezahlen sollen.

  • Am Eingang wurden die rund 120 Gottesdienstbesucher befragt, was ihnen an Weihnachten am wichtigsten ist und wovon sie genervt sind.

  • Die Hersteller der günstigen Handys würden die Volumina im unteren Preissegment gefährden, wovon Nokia mit am stärksten betroffen sei.

  • Allein 156.000 Kinder im Schulalter leben dort, wovon allerdings nur 40.000 zur Schule gehen können.

  • Auch das Cockpit, wobei der Rapide eine elektrische Parkbremse habe, wovon man sich gern überzeugen könne.

  • Das Gebäude kostete zirka 4,2 Millionen Euro, wovon das Land Nordrhein-Westfalen einen großen Anteil leistete.

Übersetzungen

Was reimt sich auf wo­von?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb wo­von be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 1 × N, 1 × V & 1 × W

  • Vokale: 2 × O
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten O mög­lich.

Das Alphagramm von wo­von lautet: NOOVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Offen­bach
  3. Völk­lingen
  4. Offen­bach
  5. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Otto
  3. Vik­tor
  4. Otto
  5. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Oscar
  3. Vic­tor
  4. Oscar
  5. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

wovon

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort wo­von kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Be­zugs­sys­tem:
System, auf welches einzelne Entitäten „auf einer anderen Ebene“ bezogen werden und wovon her sie gegebenenfalls beurteilt werden
Büchs­flin­te:
Jagdgewehr mit zwei nebeneinander liegenden Läufen, wovon einer ein Kugellauf und einer Schrotlauf ist
Er­war­ten:
nur in der Wendung wider Erwarten: etwas, wovon man mehr oder weniger sicher ausgeht, etwas das man erwartet
Grün­dungs­mit­glied:
etwas oder jemand, dass das mitbegründet hat, wovon es Mitglied ist
Mi­k­ro­wel­le:
Spektrum der elektromagnetischen Wellen von 30 cm bis zu 1 mm Wellenlänge (1 bis 300 GHz), wovon der Bereich um 2,4 GHz zur Wärmeerzeugung eingesetzt wird. Weitere Anwendungsgebiete für Mikrowellen sind Mobilfunk, Radar, Satellitenrundfunk und WLAN
Nah­rungs­spek­t­rum:
Gesamtheit dessen, wovon sich ein Tier (seltener eine Person) ernährt/ernähren kann
Tem­pel­berg:
Berg in Jerusalem, auf dem sich nacheinander verschiedene jüdische Tempel befanden, wovon noch die Klagemauer übrig ist; heute befinden sich dort die islamischen Heiligtümer Felsendom und al-Aqsa-Moschee
Text­the­ma:
Linguistik, speziell Textlinguistik: das, wovon ein Text handelt; zentraler Inhalt eines Textes

Buchtitel

  • Du kannst alles schaffen, wovon du träumst. Es sei denn, es ist zu schwierig. Patrick Salmen, Quichotte | ISBN: 978-3-95461-014-3
  • Heimat ist das, wovon die anderen reden Rosemarie Bovier | ISBN: 978-3-83531-525-9
  • Ich weiß, wovon ich spreche James Baldwin | ISBN: 978-3-31114-030-6
  • Was uns trägt, wovon wir leben Johannes Kuhn | ISBN: 978-3-74625-698-6

Film- & Serientitel

  • Fatso – Und wovon träumst du? (Film, 2008)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wovon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wovon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12400294, 12381824, 12212190, 12167200, 12166880, 11988264, 11584940, 11433766, 11267586, 10567706, 10315140, 10084344, 9435450, 9052716, 8964694 & 8776250. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. stuttgarter-nachrichten.de, 15.08.2023
  2. channelpartner.de, 30.06.2022
  3. manager-magazin.de, 21.02.2021
  4. gamestar.de, 31.03.2020
  5. weser-kurier.de, 16.10.2019
  6. basellandschaftlichezeitung.ch, 28.09.2018
  7. rhein-zeitung.de, 01.05.2017
  8. abendzeitung-muenchen.de, 14.03.2016
  9. de.sputniknews.com, 06.10.2015
  10. general-anzeiger-bonn.de, 27.10.2014
  11. tah.de, 17.12.2013
  12. wallstreet-online.de, 11.10.2012
  13. feedsportal.com, 05.09.2011
  14. feedsportal.com, 15.02.2010
  15. rp-online.de, 10.08.2009
  16. an-online.de, 24.09.2008
  17. thueringer-allgemeine.de, 06.09.2007
  18. welt.de, 20.01.2006
  19. n-tv.de, 26.07.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 22.11.2004
  21. f-r.de, 27.05.2003
  22. berlinonline.de, 17.09.2002
  23. bz, 28.09.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Welt 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Die Zeit 1995