Was heißt »vul­gär« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du willst Russisch lernen? Aber das ist sogar noch vulgärer als Französisch!

You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French!

Englische Muttersprachler finden es peinlich, den Namen des deutschen Philosophen Kant richtig auszusprechen, weil dadurch ein Homofon entsteht, das ein vulgärer Ausdruck für die weiblichen Genitalien ist.

English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.

Tom spricht immer so vulgär. Ich mag keine Leute, die so reden.

Tom always speaks so vulgar. I don't like people who talk like that.

Synonyme

an­stö­ßig:

improper

indecent

objectionable

offensive

ge­schmack­los:

tasteless

obs­zön:

obscene

obscenely

or­di­när:

common

ordinary

Antonyme

edel:

noble

precious

fein:

delicate

fine

good

vor­nehm:

aristocratic

capital

distinguished

elegant

fashionable

genteel

high-class

of gentle birth

of gentle rank

of high birth

of high rank

posh

principal

stately

Englische Beispielsätze

• People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word.

• He always tells vulgar jokes.

• I am fed up with his vulgar jokes.

• Live can so easily degenerate into something sordid and vulgar.