votieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
seine Meinung äußern, meist während einer Diskussion
sich für/gegen jemanden oder etwas entscheiden, seine Stimme für/gegen jemanden oder etwas abgeben
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: votiere, du votierst, er/sie/es votiert
- Präteritum: ich votierte
- Konjunktiv II: ich votierte
- Imperativ: votiere/votier! (Einzahl), votiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: votiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für votieren (Synonyme)
- abstimmen:
- das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen
- eine einfache Form einer Konsensfindung durchführen
- stimmen:
- an einer Wahl oder einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)
- die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern
- voten (ugs.):
- abstimmen, wählen
- (einer Sache) die Zustimmung verweigern
- (etwas) ablehnen:
- zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
- dagegen sein (ugs.)
- (sich) entscheiden (gegen):
- ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
- eine Auswahl treffen, sich bestimmen
- gegen etwas sein (ugs.)
- mit Nein stimmen
- seine Stimme abgeben (gegen)
- dafür sein (ugs.)
- für etwas sein (ugs.)
- mit Ja stimmen
- seine Stimme abgeben (für)
- (einer Sache) zustimmen:
- erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt
Sinnverwandte Wörter
- beschließen:
- etwas beenden, abschließen
- etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
- sich entscheiden
Beispielsätze
Tom hat für Viktor Orbán votiert.
London votierte dafür, in der Europäischen Union zu bleiben.
Angst vor Immigration ist einer der Gründe, warum Großbritannien dafür votiert hat, die Europäische Union zu verlassen.
Ich votiere für den ersten Vorschlag.
Eine überwältigende Mehrheit votierte für die Abschaffung dieser grausamen Strafe.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am 20. April 1975 hatten knapp 64 Prozent der Menschen für die Umbenennung votiert.
Wenige Wochen später votieren 1118 Bürger:innen für Weigelts Absetzung.
Auch Röttgen votierte damals für die Beibehaltung des Ehe-Verbots für Schwule und Lesben.
Der Ausschuss votierte einstimmig für Änderungen im Ortskern.
Allein in ihren eigenen Reihen sind offenbar mehr als hundert dazu bereit, gegen die Regierung zu votieren.
Dass sie für Steinmeier votieren sollen, war ohnehin schon ein Ärgernis für viele - nun tut es richtig weh.
Am Dienstagabend hatte sich der geschäftsführende Parteivorstand getroffen und für Taubert votiert.
Bei einem fairen Wert von 95 Euro votiert Spengler weiterhin mit 'Kaufen'.
Die Gewerkschaft UFO habe zwar noch nicht für einen direkten Streik votiert, ihre Verhandlungsmacht aber kräftig gestärkt.
Bei der SPD votierte Wolfgang Gunkel als einziger Abgeordneter mit Nein.
Auf ihren Antrag votierte der Bundesrat am Freitag in Berlin dafür, den Bundestag noch einmal mit diesem Thema zu befassen.
Der Nationalrat hat für die Aufhebung der Immunität votiert, der Ständerat dagegen.
Bei der Internet-Abstimmung für Nowitzki haben schon 4100 Fans für ihn als Fahnenträger votiert.
Also mit Nein oder Enthaltung zu votieren - auch wenn das vielleicht nicht die eigene feste Überzeugung ist?
Bei der Abstimmung im Steuerungsausschuss, wo der Bezirk eine von vier Stimmen hat, votierte Postler gegen die Pläne.
Wobei nicht zustimmen nicht heißt, dass die drei mit "Nein" votieren werden.
Bei einem Referendum im März votierte der griechische Südteil gegen eine Wiedervereinigung, während der türkische Norden dafür stimmte.
Doch der Entwurf ist zu einem riesigen Honigtopf für Gewerkschaften und Anwälte geworden, und Leahy votierte im Ausschuss trotzdem dagegen.
Hellwig will wegen der Vertraulichkeit der Sitzung nicht sagen, wie die Vertreter der Stadt votiert haben.
Zugleich verteidigte Kuhn den Beschluss des grünen Parteirats, der gegen eine Blockade notwendiger Castor-Transporte votiert hatte.
Alles hängt nun davon ab, wie viele der potenziellen Dissidenten tatsächlich gegen Mori votieren oder sich der Stimme enthalten werden.
Von den übrigen votierte sogar die Hälfte aus Protest gegen die unfaire Behandlung des Präsidenten für einen Demokraten.
Doch wie die Diözesanbischöfe und Weihbischöfe in getrennter Abstimmung letztlich votiert haben, das bleibt geheim.
Danach soll auf die Veräußerung verzichtet werden, wenn die 50 Prozent der Mieter dagegen votieren.
Wortbildungen
- Votant
- Votation
- Votieren
- votierend
Übersetzungen
- Baskisch: bozkatu
- Englisch: vote
- Französisch: voter
- Polnisch: głosować
- Spanisch: votar
- Türkisch:
- veto etmek
- tartışma esnasında fikrini beyan etmek (tartışma esnasında fikir beyan etmek)
Was reimt sich auf votieren?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb votieren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem O und ersten E möglich.
Das Alphagramm von votieren lautet: EEINORTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Tübingen
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Theodor
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Tango
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort votieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- dafürstimmen:
- (in einer Abstimmung oder Wahl) zugunsten von etwas oder jemandem votieren
- dagegenstimmen:
- (in einer Abstimmung oder Wahl) zuungunsten von etwas oder jemandem votieren