Was heißt »vorhaben« auf Esperanto?

Das Verb vorhaben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mary sagte, sie habe nicht vorgehabt, ihn zu töten.: Maria diris, ke ŝi ne intencis mortigi lin.
Wenn Sie vorhaben, meine Arbeit zu kritisieren, dann kommen sie zu mir und sagen sie es mir persönlich!: Se vi intencas kritiki mian laboron, venu al mi kaj diru tion rekte al mi!
Tom und Maria haben noch niemandem gesagt, dass sie vorhaben zu heiraten.: Tomo kaj Manjo ĝis nun al neniu diris, ke ili intencas geedziĝi.
Ich weiß, was Sie vorhaben.: Mi scias, kion vi intencas fari.
Ich frage mich, was Tom und Maria vorhaben.: Mi scivolas, kio estas la intenco de Tomo kaj Maria.
Ich hatte nicht vorgehabt, sie zum Weinen zu bringen.: Mi ne intencis plorigi ŝin.
Wissen Sie, ob Tom und Maria vorhaben, nächstes Wochenende nach Boston zu fahren?: Ĉu vi scias, ĉu Tomo kaj Manjo intencas iri al Bostono je la venonta semajnofino?
Ich bin mir nicht sicher, was Tom und Maria vorhaben.: Mi ne certas, kion Tomo kaj Manjo intencas fari.
Ich bin mir nicht sicher, ob es das ist, was Tom und Maria vorhaben.: Mi ne certe scias, ĉu estas tio, kion Tomo kaj Manjo intencas.

Pli facilas plani ol efektivigi.
Suferi pro psika perturbo ne nepre signifas estis nekapabla intenci kaj voli.
Ne eblas plani la estontecon laŭ la pasinteco.
Ekkonsciu, ke sukceso ne simple okazas. Vi povas kaj devas plani la sukceson.
Eĉ harzardojn oni devas bone plani.
Ne ĉion oni povas pripensi kaj plani antaŭe.
La revolucia konsilantaro renkontiĝis por plani strategion.
Ni estas okupitaj plani nian geedzajn feston kaj vojaĝon.
Mi kutimas plani mian tagon anticipe.
Estus fatale plani ĉiun kvaronhoron. Tago sen fiksita dato estas kiel libera tempo por mi, kvankam mi laboras.
Vi povas plani vian vivon, sed vi malofte vivas laŭ tiu plano.
Se vi ne prilaboris hodiaŭ la hieraŭon, vi ankaŭ ne povas plani la morgaŭon.