Was heißt »vor al­lem« auf Französisch?

Synonyme

be­son­ders:

particulièrement

spécialement

in ers­ter Li­nie:

en premier lieu

ins­be­son­de­re:

en particulier

pri­mär:

primaire

vor­der­hand:

à titre temporaire

dans les premiers temps

pour le moment

pour l’instant

vor­erst:

dans un premier temps

pour l'instant

pour le moment

vor­nehm­lich:

essentiellement

vor­ran­gig:

prioritaire

zu­erst:

d’abord

premièrement

zu­nächst:

pour le moment

Französische Beispielsätze

• Que les autres nous aiment bien ou non, ce n'est pas si important ; ce qui importe avant tout, c'est que nous nous aimions réciproquement.

• Merci, surtout pour les liens.

• Marie a surtout peur qu'on voie qu'elle est oppressée.

• Elle aime les fruits, surtout les abricots.

• Tom cherche avant tout à dissiper les clichés.

• L'ignorance est un crépuscule ; le mal y rôde. Songez à l'éclairage des rues, soit ; mais songez aussi, songez surtout, à l'éclairage des esprits.

• Ma famille passe avant tout.

• N'y touchez surtout pas !

• Charles aime se baigner dans la mer, surtout quand le soleil brille et qu'il fait vraiment chaud.

• La prévision est difficile, surtout lorsqu'elle concerne l'avenir.

• Je suis tout à fait content de notre travail, et je suis surtout heureux que nous ayons terminé à temps.

• Il est nécessaire, surtout dans les écoles, peut-être moins dans les universités, que ceux qui reçoivent l'enseignement aient confiance en les enseignants.

• Les garçons, ne croyez surtout pas que cette bête entrera dans la maison.

• La truffe du Périgord pousse surtout sous les chênes.

• Ils se nourrissent surtout de lait.

• Un homme politique veut du courage et de la clairvoyance. Mais après six mois d'expérience, il veut avant tout une chose: de la patience.

• Ne fais surtout pas ça !

• Je te souhaite de bonnes vacances, pleines de bonnes choses et surtout le soleil !

• Je te souhaite une semaine pleine de bonnes choses et surtout du soleil !

• Je lis avant tout des romans historiques ou des biographies.