Was heißt »vor allem« auf Ungarisch?

Das Adverb vor allem lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Synonyme

Ma különösen nagynak látszik a hold.
Ma különösen nagynak tűnik a hold.
A hold ma különösen nagy.
Egészen különösen szerettem őt, mert nagyon szerethető tudott lenni.
A kórt főként patkányok terjesztik.
Tom erőszakos férfi; főleg, ha iszik. Márpedig iszik, mint a gödény.
Nekem az ünnep elsősorban a karácsony.
Miért viselkedsz ilyen különösen?
Sok a rokonom, főleg anyám részéről.
Sok rokonom van, főleg anyai ágon.
Nekünk ízlett az étel, különösen a hal.
Az étel ízlett nekünk, különösen a hal.
Ti magyarok ugye cirill betűkkel írtok. - Nem, egyáltalán nem! Mi rovásírást használunk, és főként pergamenre írunk.
Nekem nem tetszik Boston különösen.
Boston nekem nem tetszik különösen.
Boston nem tetszik nekem különösen.
Hűvösebb lesz, különösen reggelenként és éjszakánként.
Az ideológiamentes előadásmódja különösen élvezetessé teszi a könyvet.
A könyv főként a megfigyelt valóság pillanatfelvételeiből áll.
Tamás jól kijön az apósával és tegezi őt, főleg ha házi vörösbort isznak és politikáról vagy sportról beszélgetnek; az anyósát viszont magázza, ha feltétlenül beszélni kell vele.