Was heißt »verzeihen« auf Ungarisch?
Das Verb verzeihen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- megbocsát
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
Annak ellenére, hogy a börtönben leülte büntetését, a nyilvánosság sohasem bocsájtotta meg a gyilkos bűncselekményét.
Kannst du mir verzeihen?
Meg tudsz bocsátani?
Meg tudsz nekem bocsátani?
Meg tudsz bocsátani nekem?
Könnt ihr mir verzeihen?
Meg tudtok nekem bocsátani?
Ich habe gelogen. Bitte verzeih mir!
Hazudtam. Kérlek, bocsáss meg nekem!
Ich kann ihr nicht verzeihen.
Nem tudok neki megbocsájtani.
Er wird mir nie verzeihen.
Soha nem fog megbocsátani nekem.
Ich habe Tom verziehen.
Megbocsátottam Tamásnak.
Weil Französisch nicht meine Muttersprache ist, verzeihe mir bitte meine Fehler.
Mivel nem a francia az anyanyelvem, kérlek, nézd el a hibáimat.
Ich kann dir nicht verzeihen.
Nem tudok megbocsátani neked.
Ich habe ihr verziehen.
Megbocsátottam neki.
Kannst du mir jemals verzeihen?
Meg tudsz nekem bocsátani valaha is?
Beim nächsten Mal werde ich dir das nicht verzeihen.
Legközelebb nem fogom neked ezt elnézni.
Hat Tom Ihnen verziehen?
Megbocsátott önnek Tamás?
Ich verzeihe alles.
Mindent megbocsátok.
Megbocsátok mindenért.
Minden el van nézve.
Möge Gott mir verzeihen!
Isten bocsásson meg nekem!
Es gibt Dinge, die man nie verzeihen kann.
Vannak dolgok, amiket soha nem lehet megbocsátani.
Sie würde es sich nie verzeihen, wenn ihm etwas zustieße.
Soha nem bocsátaná meg magának, ha történne vele valami.
Synonyme
- entschuldigen:
- felment
- freisprechen:
- felment