Was heißt »ver­zei­hen« auf Türkisch?

Das Verb »ver­zei­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • affetmek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich verzeihe dir.

Seni affediyorum.

Ich werde dir nie verzeihen.

Seni hiç affetmeyeceğim.

Sie hat nicht auf mich gewartet und ich kann ihr nicht verzeihen.

O beni beklemedi ve ben onu affedemiyorum.

Wer über mich vorsätzlich eine Lüge ersinnt, dem verzeihe ich nie!

Kim benim hakkımda bir yalan uydurursa, onu asla affetmem.

Verzeihen ist keine Narrheit, nur ein Narr kann nicht verzeihen.

Affetmek aptallık değildir, sadece bir aptal affedemez.

Obwohl der Ast dem Wind verzeiht, ist und bleibt er doch gebrochen.

Dal rüzgârı affetse de kırılmıştır bir kere.

Verzeihen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verzeihen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 809973, 1670009, 3076157, 4302797, 5216469 & 7580910. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR