Was heißt »ver­zei­hen« auf Italienisch?

Das Verb ver­zei­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • perdonare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist alles verziehen.

Tutto è perdonato.

È tutto perdonato.

Hat dir Tom verziehen?

Tom ti ha perdonato?

Tom ti ha perdonata?

Hat euch Tom verziehen?

Tom vi ha perdonati?

Tom vi ha perdonate?

Hat Tom Ihnen verziehen?

Tom l'ha perdonato?

Tom l'ha perdonata?

Könntest du mir verzeihen?

Potresti perdonarmi?

Potrai perdonarmi?

Synonyme

am­nes­tie­ren:
amnistiare
be­gna­di­gen:
amnistiare
graziare
frei­spre­chen:
assolvere

Italienische Beispielsätze

L'uomo che non è in grado di perdonare non è in grado di amare e di trovare la pace con se stesso e con il mondo.

Ver­zei­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verzeihen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verzeihen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3768278, 5664834, 5664835, 5666743, 9116948 & 1911626. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR