Was heißt »verzeihen« auf Tschechisch?

Das Verb verzeihen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie wird mir nie verzeihen.: Ona mi nikdy neodpustí.
Hast du Tom verziehen?: Odpustila jsi Tomovi?; Odpustil jsi Tomovi?
Habt ihr Tom verziehen?: Odpustili jste Tomovi?
Haben Sie Tom verziehen?: Odpustila jste Tomovi?; Odpustil jste Tomovi?
Ich schweige lieber, wenn ich die Wahl habe, dir die Wahrheit zu sagen, die du nicht verträgst, oder dich zu belügen, was du mir nie verzeihen würdest.: Raději mlčím, když mám jen volbu mezi tím, říci ti pravdu, kterou nesneseš, anebo tě obelhat, což bys mi neodpustila.; Raději mlčím, když mám jen volbu mezi tím, říci ti pravdu, kterou nesneseš, anebo tě obelhat, což bys mi neodpustil.
Sie hat mir noch immer nicht verziehen.: Ještě mi neodpustila.