Was heißt »verzeihen« auf Portugiesisch?

Das Verb verzeihen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Kannst du mir verzeihen?: Você pode me perdoar?
Man verzeiht, solange man liebt.: Enquanto se ama se perdoa.
Er hat mir nie verziehen, dass ich seinen Heiratsantrag abwies.: Ele nunca me perdoou por ter negado seu pedido de casamento.
Tom wird dir nie verzeihen.: Tom nunca vai te perdoar.
Liebe die Wahrheit, doch verzeihe den Irrtum.: Ama a verdade, mas perdoa o erro.
Hat man ein Unrecht verziehen, muss man es aus dem Gedächtnis löschen.: Quem perdoa uma injustiça deve apagar isso da memória.
Dem großen Erfolg verzeiht man alles.: Ao grande sucesso perdoa-se tudo.
Ich weiß, dass ich mich geirrt habe, und ich möchte gerne, dass du mir verzeihst.: Eu sei que errei, e te pediria que me perdoasses.
Könntest du mir verzeihen?: Você poderia me perdoar?

Oxalá este ano novo me torne cada dia mais apto a suportar a dor, e entender e perdoar meu semelhante.
Queira perdoar: Alguém está sentado aqui?
Nós podemos facilmente perdoar uma criança, se ela tem medo do escuro, mas a grande tragédia da vida ocorre quando um adulto tem medo da luz.
Queira me perdoar!