Was heißt »ver­zeh­ren« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.

Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster.

Forscher sagen, dass es einfacher ist, Gewicht zu verlieren, wenn man drei anständige Mahlzeiten am Tag verzehrt.

Les chercheurs disent qu'il est plus facile de perdre du poids si vous mangez trois repas complets par jour.

Ich wurde beschuldigt, das Mittagessen des Chefs verzehrt zu haben.

J'ai été accusé d'avoir mangé le déjeuner du patron.

Gestern wurde das Osterei verzehrt und die Kinder haben viel Spaß gehabt.

Hier, l'œuf de Pâques a été consommé, et les enfants se sont bien amusés.

Synonyme

an­be­ten:

adorer

auf­es­sen:

finir

manger

auf­zeh­ren:

épuiser

grignoter

es­sen:

manger

ide­a­li­sie­ren:

idéaliser

schmach­ten:

languir

trin­ken:

boire

ver­eh­ren:

adorer

honorer

idolâtrer

vénérer

ver­göt­tern:

adorer

idolâtrer

ver­klä­ren:

illuminer

s'éclairer

transfigurer

ver­nich­ten:

anéantir

annihiler

Französische Beispielsätze

• Pour consommer sur place ou à emporter ?

• Être, c'est consommer.

• À emporter ou à consommer sur place ?

• Les Allemands ne veulent pas produire d'électricité nucléaire, mais ils n'ont rien contre consommer celle de leurs voisins.

• À consommer de préférence avant le 01/09/2010.

• À consommer sur place ?

• Comment tu fais pour consommer autant de papier toilette ? Tu le manges ?

• De plus en plus de gens décident de cesser de consommer de la viande.