Was heißt »auf­zeh­ren« auf Französisch?

Das Verb »auf­zeh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • grignoter
  • épuiser

Synonyme

auf­brau­chen:
consommer
auf­es­sen:
finir
manger
ver­zeh­ren:
consommer

Antonyme

scho­nen:
épargner
ménager
ver­zich­ten:
passer (se passer)
renoncer

Französische Beispielsätze

  • J'adore grignoter.

  • J'aime grignoter.

  • Nous savons tous que les chiens aiment grignoter des os.

Aufzehren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufzehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufzehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10039006, 8609163 & 7910401. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR