Was heißt »schmachten« auf Französisch?

Das Verb »schmachten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

languir

Synonyme

anbeten:: adorer
begehren:: convoiter; désirer
darben:: souffrir des privations
dürsten:: avoir soif; être assoiffé
gieren:: convoiter
hungern:: avoir faim
idealisieren:: idéaliser
sehnen:: aspirer (aspirer à); désirer
verehren:: adorer; honorer; idolâtrer; vénérer
vergehen:: écouler; passer
vergöttern:: adorer; idolâtrer
verklären:: illuminer; s'éclairer; transfigurer
verlangen:: exiger
verzehren:: consommer

Französische Beispielsätze

Ne me laisse pas languir comme ça.
Je commence à me languir de ma petite amie.
Ne me fais pas languir !

Schmachten übersetzt in weiteren Sprachen: