Was heißt »ver­trau­en« auf Rumänisch?

Das Verb »ver­trau­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • avea încredere

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.

Deși ea are multe slăbiciuni, eu am încredere în ea.

Ich vertraue dir einfach nicht.

Pur și simplu nu te cred.

Sie vertraut mir.

Are încredere în mine.

Synonyme

bau­en:
construi
glau­ben:
crede (a crede)
hof­fen:
spera
ver­las­sen:
baza (a se baza)
bizui (bizui pe)
părăsi
pleca
zäh­len:
număra

Antonyme

miss­trau­en:
încrede (a nu se încrede)

Vertrauen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vertrauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vertrauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 342577, 8322840 & 8842427. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR