verstopfen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩ ]

Silbentrennung

verstopfen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung eines Präfixverbs zu stopfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-.

Konjugation

  • Präsens: verstopfe, du verstopfst, er/sie/es ver­stopft
  • Präteritum: ich ver­stopf­te
  • Konjunktiv II: ich ver­stopf­te
  • Imperativ: verstopf/​verstopfe! (Einzahl), ver­stopft! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­stopft
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­stop­fen (Synonyme)

(etwas) mit einem Stöpsel verschließen
(etwas) mit einem Stopfen verschließen
nichts mehr durchgehen (ugs.)
nichts mehr durchkommen (ugs.)
obliterieren (fachspr., medizinisch)
sich verstopfen (ugs.)
verkleben:
Hilfsverb haben: bei dem Vorgang des Verleimens (Klebens) aufbrauchen
Hilfsverb haben: Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen, auch: etwas mittels Kleber verschließen
(etwas) verspunden (Fass):
mit einem Pfropf/Stöpsel (Spund) verschließen
zwei Teile/Bretter miteinander verbinden (spunden, indem eines eine Vertiefung (Nut) erhält und das andere dazu passender Spund wird)
(etwas) zupfropfen (Hauptform)
(sich) zusetzen:
bei einem Geschäft Geld verlieren
durch etwas verstopfen
(etwas) zustopfen (ugs.):
ein Loch in einem Gewebe mit der Technik des Stopfens verschließen
etwas Offenes mit (oftmals eher weichem, anpassungsfähigem) Material füllen (stopfen)

Sinnverwandte Wörter

stop­fen:
das Schießen, Feuern einstellen
den Stuhlgang erschwerend
voll­stop­fen:
etwas zur Gänze befüllen
sehr viel, sehr schnell essen
zu­nä­hen:
eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen
Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen

Beispielsätze

  • Das kleine Mädchen verstopfte sich die Ohren mit den Zeigefingern.

  • Der Gully war durch Laub verstopft.

  • Das Blutgefäß war durch ein Gerinnsel verstopft.

  • Die Toiletten sind verstopft.

  • Weil der Gully verstopft ist, kann das Wasser nicht abfließen.

  • Dieses Rohr ist verstopft.

  • Wenn mein linkes Nasenloch verstopft ist, atme ich durch mein rechtes.

  • Der Abfluss ist verstopft.

  • Das Fallrohr ist verstopft und jetzt läuft die Dachrinne über.

  • Mein rechtes Nasenloch ist verstopft.

  • Das Klo ist verstopft.

  • Seine Lungen sind verstopft.

  • Samis Waschbecken war verstopft.

  • Die Straße ist durch den Verkehr verstopft.

  • Die Zufahrtswege zum Parkplatz sind vollkommen verstopft.

  • Natürlich waren am Sonntag alle Autobahnen verstopft.

  • Oje, das Klo ist verstopft.

  • Die Toilette ist verstopft.

  • Der Abfluss ist schon wieder verstopft.

  • Wer den Flüssen wehren will, der muss die Quellen verstopfen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Betroffene sollten von Pflegeprodukten, die die Poren verstopfen können, die Finger lassen.

  • Als es sich gegen 15.20 Uhr verstopfte, blieb der 45-Jährige aus dem Bezirk Urfahr-Umgebung stehen.

  • Auch Haare können dabei zum Vorschein kommen, die den Abfluss verstopfen.

  • Anderswo geht es um verstopfte, öffentliche Anschlüsse, Wegeführung und dergleichen.

  • Anderseits wollten sie aber auch verhindern, dass Leute die Fluchtkorridore verstopfen, die eigentlich gar nicht flüchten müssten.

  • Blutpfropfen entstehen und können Blutgefäße verstopfen.

  • Am liebsten möchte man sich die Ohren verstopfen, wenn sie Mozarts Arie der Königin der Nacht kräht oder „Norma“ verhunzt.

  • Aber es gibt natürlich auch Schattenseiten: Staus auf ausbaubedürftigen Verkehrsanbindungen, verstopfte Straßen, Fluglärm, Siedlungsdruck.

  • Denn sonst müssten die Kleinwagensegmente boomen, SUVs, Sport- und Nobelkarossen dagegen die Autohäuser verstopfen.

  • Neben Ferienbeginn und -ende sorgen die rund 500 Baustellen für verstopfte Autobahnen, ebenso Unfälle.

  • Dies entlastet einige verstopfte Linien und bedient das Kleinbasel mit einer Schnellverbindung.

  • So fuhren viele Autos bis zur Sperrung, mussten wenden und auf die verstopfte Umleitungsstrecke Hüxtertorallee.

  • Das betrifft Alltagsreinigungen, wozu laut Landgericht Berlin (Az: 61 S 379/85) auch durch Blätter verstopfte Abflusssiebe gehören.

  • Autos aus Anreinerstaaten verstopfen unsere Strassen (ist ja auch kostenlos) und wir zahlen es.

  • Die verstopfte Ruhrallee wollte ich meinem Auto nicht zumuten.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas verstopft etwas, ein verstopfter Abfluss, eine verstopfte Toilette, ein verstopftes Rohr, verstopfte Straßen, verstopfte Adern
  • jemand verstopft etwas, jemand verstopft sich die Ohren

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­stop­fen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­stop­fen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × F, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und P mög­lich.

Das Alphagramm von ver­stop­fen lautet: EEFNOPRSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Offen­bach
  7. Pots­dam
  8. Frank­furt
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Otto
  7. Paula
  8. Fried­rich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Oscar
  7. Papa
  8. Fox­trot
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

verstopfen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­stop­fen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Blut­ge­rinn­sel:
geronnenes Blut, das ein Blutgefäß im Körper verstopfen kann
etou­pie­ren:
mit Werg ausstopfen, mit Werg verstopfen
ob­s­t­ru­ie­ren:
Medizin: verstopfen, zum Beispiel einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess
Pfropf:
Masse, die eine Öffnung verstopft
Saug­glo­cke:
Sanitärbereich: eine Gummiglocke, die meist am Ende eines Holzstabes montiert ist und mit der man verstopfte Abflussrohre befreien kann
Throm­bus:
Blutpfropf, der ein Blutgefäß verstopft
ver­kalkt:
verstopft infolge Ablagerungen in Röhren, Gefäßen, Leitungen, et cetera; auch: mit Kalk überzogen, von Kalkablagerungen beeinträchtigt
ver­sin­tern:
zu Sinter werden, als Kalkablagerung entstehen, auch: durch derartige Ablagerungen verstopft werden
zu­ros­ten:
von Rost vollständig bedeckt, durch ihn verstopft, verschlossen werden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verstopfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verstopfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12427716, 12424210, 12395081, 12350428, 11539294, 11302185, 10987692, 10648156, 10575865, 10306010, 9865389, 9401157, 8610171, 7532435, 5972903, 5612849, 5181582, 4994799 & 4900726. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. morgenpost.de, 07.03.2023
  2. nachrichten.at, 16.05.2022
  3. come-on.de, 21.01.2021
  4. salzgitter-zeitung.de, 26.06.2020
  5. nzz.ch, 07.09.2017
  6. krone.at, 02.08.2016
  7. tagesspiegel.feedsportal.com, 29.10.2015
  8. welt.de, 27.09.2014
  9. nordbayern.de, 14.05.2013
  10. feeds.rp-online.de, 14.07.2012
  11. blog.bazonline.ch, 23.06.2011
  12. hl-live.de, 17.07.2010
  13. morgenweb.de, 15.05.2009
  14. focus.de, 19.08.2008
  15. nrz.de, 12.10.2007
  16. spiegel.de, 23.11.2006
  17. spiegel.de, 15.05.2004
  18. Die Zeit (31/2003)
  19. sz, 09.02.2002
  20. sz, 11.12.2001
  21. Tagesspiegel 2000
  22. Spektrum der Wissenschaft 1998
  23. Berliner Zeitung 1997
  24. Stuttgarter Zeitung 1996
  25. Die Zeit 1995