Was heißt »verschreiben« auf Englisch?
Das Verb verschreiben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- slip of the pen (make a slip of the pen)
- mispell
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament.
The doctor prescribed medicine for the patient.
Der Arzt verschrieb eine Medizin gegen ihre Erkältung.
The doctor prescribed some medicine for her cold.
Er verschrieb sein ganzes Leben der Wissenschaft.
He devoted his whole life to science.
Nimm die Medizin, die dir der Arzt verschrieben hat.
Take the medicine the doctor prescribed you.
Take the medicine that the doctor prescribed to you.
Der Arzt hat Ihnen Medizin verschrieben.
The doctor has prescribed you medicine.
Es geht Tom nun etwas besser, nachdem er das Medikament eingenommen hat, das der Arzt ihm verschrieb.
Tom feels a little better after taking the medicine that the doctor prescribed.
Tom feels a little better after taking the medicine the doctor prescribed.
Der Arzt kam, besah sich den Kranken und verschrieb ein Medikament.
The doctor came, looked at the sick person and prescribed some medicine.
Der Arzt ging zur Wohnung des Kranken und verschrieb ein paar Medikamente.
The doctor went to the sick person's house and prescribed a few medications.
Der Doktor verschrieb Tom ein Beruhigungsmittel.
The doctor prescribed Tom a sedative.
Der Arzt verschrieb ihm Medikamente.
The doctor prescribed him medication.
Die Hautärztin hat mir eine Creme verschrieben.
The dermatologist prescribed me a cream.
Dieses Medikament muss man sich vom Arzt verschreiben lassen; sonst darf es der Apotheker nicht herausgeben.
This medicine has to be prescribed by a doctor; the chemist can't dispense it otherwise.
Die Ärztin hat es ihr verschrieben.
The doctor prescribed it for her.
Synonyme
- aufgehen:
- open
- frönen:
- indulge
- leben:
- live
- verordnen:
- prescribe
- widmen:
- dedicate