Was heißt »ver­schrei­ben« auf Italienisch?

Das Verb ver­schrei­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sbagliare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe mich bei einem Zeichen verschrieben.

Ho scritto male un carattere.

Synonyme

auf­ge­hen:
aprirsi
le­ben:
vivere
ver­ord­nen:
prescrivere
wei­hen:
ordinare
wid­men:
dedicare

Antonyme

ver­le­sen:
leggere male
ver­spre­chen:
promettere

Italienische Beispielsätze

  • Ha maggiore successo nello studio delle lingue, chi non ha paura di sbagliare, chi non teme il giudizio degli altri.

  • Non possiamo permetterci di sbagliare.

  • Un uomo che è in grado di ammettere di sbagliare e di chiedere scusa è un uomo degno del mio amore.

  • Tutti possono sbagliare.

Ver­schrei­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verschreiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10532809, 3690971, 2226622, 1460334 & 432978. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR