Was heißt »ver­schlep­pen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sein Schwächeanfall vorhin wurde vermutlich durch eine verschleppte Erkältung verursacht.

His weak spell a little while ago was probably caused by that cold he's neglecting.

Dann suchte er sie in der Grotte, wohin sie geflohen war und woher man sie verschleppt hatte.

Then he searched for her in the grotto, whither she had fled, and whence she had been dragged away.

Synonyme

auf­schie­ben:

push open

de­por­tie­ren:

deport

ent­füh­ren:

hijack

kidnap

kid­nap­pen:

kidnap

pro­kras­ti­nie­ren:

procrastinate

ver­drän­gen:

displace

ver­schie­ben:

move

ver­zö­gern:

delay

hold back

zu­rück­hal­ten:

restrain

Englische Beispielsätze

• Is that to eat in or to take away?

• Is that to eat here or to take away?

• "One of these and two of these, please." "To take away?" "No, to eat in."

• This will make your physics studies a lot of fun and take away the unnecessary stress.

• Tom watched the garbage men take away the garbage.

• To eat here or take away?

• To eat in or take away?

• The waiter came over to take away Tom's empty plate.

• The doctor has given her some tablets to take away the pain.

• Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

• Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide.

• You can't take away these books.