Was heißt »ver­schie­den« auf Dänisch?

Das Adjektiv »ver­schie­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • forskellig
  • ulig

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sie waren so verschieden.

De var så forskellige.

Wir waren allzu verschieden und lebten unter einem Dach jeder sein eigenes Leben.

Vi var alt for forskellige og levede hver vores liv under samme tag.

Java und JavaScript sind genau so verschieden wie Indien und Indonesien.

Java og JavaScript er lige så forskellige som Indien og Indonesien.

Synonyme

an­ders:
anderledes
tot:
død

Dänische Beispielsätze

  • Dette års mode er helt forskellig fra sidste års mode.

  • Vi er af forskellig alder. Han er ældre end mig.

Verschieden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschieden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschieden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 944291, 2660824, 4154430, 4570697 & 2119705. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR