verrichten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩ ]

Silbentrennung

verrichten

Definition bzw. Bedeutung

Eine Aktivität oder Arbeit ausführen.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch verrihten „in Ordnung bringen, einrichten“

Konjugation

  • Präsens: verrichte, du verrichtest, er/sie/es ver­rich­tet
  • Präteritum: ich ver­rich­te­te
  • Konjunktiv II: ich ver­rich­te­te
  • Imperativ: verrichte! (Einzahl), ver­rich­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­rich­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­rich­ten (Synonyme)

abwickeln:
ein Unternehmen auflösen, liquidieren
etwas erledigen, eine Aufgabe ausführen
ausführen:
an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der ein Programm laufen lassen
ausüben:
einer Tätigkeit nachgehen
etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
(eine Aktivität) betreiben (Hauptform):
ausüben
etwas am Laufen halten
bewerkstelligen:
etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen
durchführen:
einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen
etwas machen, eine Handlung vollziehen
erledigen:
etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
Ganovenslang: jemanden umbringen
leisten:
die finanziellen Möglichkeiten haben
etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt
(einer Aktivität) nachgehen:
genauere Nachforschungen über etwas betreiben (Gegenstand der Nachforschung im Dativ)
jemandem folgen, hinter jemandem hergehen
praktizieren:
intransitiv: den Beruf des Arztes ausüben
intransitiv: ein Praktikum durchlaufen
realisieren:
einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
in echten Wert umsetzen
sich betätigen
umsetzen:
an einen anderen Platz bringen
etwas ausführen, realisieren
vollführen:
(eine Handlung) ausführen/durchführen

Sinnverwandte Wörter

ma­chen:
beginnen
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben

Beispielsätze

  • Verrichten Sie erst einmal ihre Arbeit, dann können wir über Urlaub reden.

  • Der Säugling verrichtete seine Notdurft in die Windel.

  • Nach verrichteter Arbeit haben Sie sich die Pause redlich verdient!

  • Tagein, tagaus verrichtet die Verkehrsampel unermüdlich ihren Dienst.

  • Die Verkehrsampel verrichtet ununterbrochen ihren Dienst.

  • Hat Krümel sein Geschäft verrichtet?

  • Ich habe noch einige Näharbeit zu verrichten.

  • Tom verrichtet seinen Wehrdienst bei der Luftwaffe.

  • Ich habe dort etwas zu verrichten.

  • Die Coronaviruspandemie zwingt viele Büroangestellte, ihre Arbeit von zu Hause aus zu verrichten.

  • Tom wird keine Wohltaten an dir verrichten.

  • Maria tut so, als hätte sie diese Arbeit selbst verrichtet.

  • Überall um uns herum warten Heldentaten darauf, verrichtet zu werden.

  • Tom fragte Maria, ob sie das wirklich allein verrichten wolle.

  • Wir verrichten nur unsere Arbeit.

  • Tom wusste, dass er kaum genug Zeit hatte, um das Nötige zu verrichten.

  • Das Ärgerliche am Geldverdienen ist, dass man andere Leute bezahlen muss, Arbeiten zu verrichten, die einem früher selber Spaß machten.

  • Maria hat, ohne zu klagen, alles verrichtet, worum wir sie gebeten haben.

  • Maria wisse, sagte Tom, dass er das möglicherweise gar nicht allein verrichten müsse.

  • An jedem Tag verrichte ich mein Gebet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aus dem Häuschen ertönt dann die Stimme von einem, der gerade seine Notdurft verrichtet: "Ich bin doch kein Zauberer."

  • Auch 2022 werden viele Mitarbeiter aus dem Homeoffice ihr tägliches Werk verrichten.

  • Bei Tätigkeiten, die nur vor Ort im Betrieb verrichtet werden können, gilt es beispielsweise, eine Reihe von Schutzmaßnahmen zu beachten.

  • Ähnlich geradlinig hatte er auch am Dienstag sein Tagwerk verrichtet.

  • Die Landjugenden kamen teils mit Heuwagen oder auch mit alten Gerätschaften, mit denen früher die Feldarbeit verrichtet wurde.

  • Dafür sollen Langzeitarbeitslose gemeinnützige Tätigkeiten verrichten.

  • Damit eine Maschine Arbeit verrichten kann, benötigt sie gegeneinander bewegliche Teile.

  • Auch die Zahl der Personen, die gemeinnützige Arbeit verrichten mussten, ging zurück.

  • Auch Honda habe gute Arbeit in Sachen Zuverlässigkeit verrichtet.

  • Aber am Ende weiß glaube ich jeder, dass wir jeden Tag für sie unsere Arbeit verrichten und dort helfen, wo andere in Not geraten.

  • Andere müssen schwere körperliche Arbeit verrichten, Betteln gehen oder werden zwangsverheiratet.

  • In der unteren Hälfte ist der Phantom-Tower in Mesh ausgeführt, so kann der Front-Lüfter seine Arbeit effektiv verrichten.

  • Bis zum faszinierenden Finale hatten die Profis freilich Schwerstarbeit zu verrichten.

  • Der Grund: die Tiere verrichten ihr Geschft auf den Hochspannungsleitungen, so der Betreiber Eon.

  • Als das Kehrkommando seine Arbeit verrichtet hatte und die Strecke wieder freigegeben wurde, waren weitere neun Minuten verstrichen.

Häufige Wortkombinationen

  • Notdurft verrichten, Arbeit verrichten

Wortbildungen

  • unverrichtet

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­rich­ten?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­rich­ten be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und H mög­lich.

Das Alphagramm von ver­rich­ten lautet: CEEHINRRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ros­tock
  5. Ingel­heim
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Richard
  5. Ida
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Romeo
  5. India
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Tango
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

verrichten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­rich­ten kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ag­gre­gat:
Vereinigung mehrerer Apparate, Geräte oder Maschinen zur Erfüllung einer bestimmten technologischen Funktion, auch speziell: Motor, Vorrichtung, die mechanische Arbeit verrichtet
Buß­ge­bet:
Gebet, das als Buße verrichtet wird
Hi­wi:
abwertend: Person, die eher untergeordnete Hilfsdienste verrichtet
Hub­ar­beits­büh­ne:
eine anhebbare Plattform, von der aus Arbeiten in großer Höhe verrichtet werden können
Kal­fak­tor:
Hilfskraft, die einfache Arbeiten verrichtet
Putz­fet­zen:
jemand, der Putzdienste zu verrichten hat
ro­bo­ten:
schwere körperliche Arbeit verrichten
Stall­knecht:
männliche Person jüngeren Alters, die in einem Stall, meist in einem Gestüt, Arbeiten verrichtet
su­deln:
reinigende Arbeiten in der Küche verrichten, die mit der Verwendung von Wasser zu tun haben
Töpf­chen:
Gefäß, auf dem kleine Kinder ihre Notdurft verrichten; Nachttopf
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verrichten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verrichten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12004360, 12004348, 11637356, 10290256, 10290011, 9104850, 8759397, 7760011, 7121672, 6938836, 6621450, 6569335, 6482534, 6471052, 6407357, 6401448 & 6109406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. augsburger-allgemeine.de, 26.02.2023
  3. channelpartner.de, 04.01.2022
  4. otz.de, 15.03.2021
  5. neues-deutschland.de, 16.09.2020
  6. augsburger-allgemeine.de, 15.09.2019
  7. welt.de, 28.03.2018
  8. chemie.de, 13.02.2017
  9. nzz.ch, 29.08.2016
  10. motorsport-magazin.com, 02.04.2015
  11. volksfreund.de, 10.02.2014
  12. baltische-rundschau.eu, 26.01.2013
  13. tweakpc.de, 18.10.2012
  14. ngz-online.de, 28.07.2011
  15. br-online.de, 13.08.2010
  16. an-online.de, 16.10.2009
  17. wlz-fz.de, 12.08.2007
  18. szon.de, 31.10.2006
  19. welt.de, 09.07.2005
  20. welt.de, 29.07.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 03.02.2003
  22. sueddeutsche.de, 06.06.2002
  23. sz, 23.08.2001
  24. Die Zeit (36/2000)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. TAZ 1995