verkleinern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn ]

Silbentrennung

ver‧klei‧nern

Definition bzw. Bedeutung

den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen
die Größe von etwas verringern
die Menge/Anzahl von etwas verringern
kleiner als das Original erscheinen lassen
sich mit weniger Platz arrangieren

Begriffsursprung

Ableitung von klein mit dem Präfix ver-
Derivation (Ableitung) zum veralteten Verb kleinern mit dem Derivatem ver-

Konjugation

Präsens: verkleinere, du verkleinerst, er/sie/es verkleinert
Präteritum: ich verkleinerte
Konjunktiv II: ich verkleinerte
Imperativ: verkleinere! (Einzahl), verkleinert! (Mehrzahl)
Partizip II: verkleinert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verkleinern (Synonyme)

abspecken (ugs.):: Gewicht verlieren; schlanker, einfacher machen
ermäßigen:: etwas billiger machen, etwas reduzieren, weniger werden
redimensionieren (schweiz.)
reduzieren:: auf den Normalwert umrechnen; durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
vermindern:: kleiner/weniger/geringer machen
verringern:: etwas kleiner, weniger machen; kleiner, weniger werden
absenken
dämpfen:: bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen; die Wirkung von etwas mildern, geringer machen
einschränken:: Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen; sich Schranken setzen, sich bescheiden
erniedrigen:: etwas umgestalten, so dass es niedriger wird; jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
herabsetzen:: (einen Wert) geringer machen; mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
herunter schrauben (ugs.)
(etwas) herunterfahren:: ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten; stetig herabmindern
herunterfahren mit
heruntergehen (mit):: eine Straße ein Stück entlanggehen; etwas räumen
herunterschrauben (ugs.):: durch Schrauben die Höhe von etwas verringern; etwas reduzieren, auf ein niedrigeres Niveau bringen
heruntersetzen
kürzen:: kürzer machen; verringern, vermindern
mindern:: eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird
nachlassen:: (eine Leine, ein Seil, Zügel) entspannen; bezogen auf Pachten, Mieten, Schulden: erlassen, auf Rechte/Forderungen verzichten
rausnehmen (Druck, Tempo …) (ugs.)
runterfahren (ugs.)
runtergehen (ugs.):: von hier oben nach dort unten gehen
schmälern:: geringer oder weniger machen
senken:: abwärts bewegen; auf einen niedrigeren Wert bringen
unterbieten:: einen günstigeren Preis bieten als ein Wettbewerber; schlechter sein als etwas
zurückfahren (fig.):: die Leistung/Kapazität von etwas drosseln; etwas wieder dorthin befördern/fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
entschlacken:: den menschlichen Körper von Restprodukten des Stoffwechsels (Schlacke) befreien/reinigen; Hochöfen oder Feuerkessel von unbrennbaren Rückständen befreien
(das) Personal reduzieren
(die) Stellen zusammenstreichen (auf)
(sich) gesundschrumpfen:: durch Verkleinerung wieder erfolgreich machen, insbesondere im wirtschaftlichen Sinne
Personal abbauen
Stellen abbauen
Stellen streichen
(die) Reihen lichten sich (Redensart, floskelhaft)
(zahlenmäßig / prozentual) abnehmen:: eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; kleiner oder weniger werden
kleiner werden
(sich) lichten:: etwas weniger dicht, lichter machen; weniger dicht, lückiger werden; einzelne Elemente verlieren, aufklaren
nach unten gehen
schrumpfen:: etwas verkleinern; geringer werden, schmälern
sinken:: (fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen; in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
weniger werden
zurückgehen:: den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen; herstammen aus
(sich) kleiner setzen (ugs.)
in eine kleinere Wohnung ziehen

Sinnverwandte Wörter

dezimieren:: die Anzahl stark verringern, vor allem durch Gewalteinwirkung; ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten
drosseln:: einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert
minimieren:: ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen; etwas kleiner machen als es ist, in Richtung auf ein Minimum hin verändern
verkürzen:: in der Länge kleiner machen

Gegenteil von verkleinern (Antonyme)

vergrößern:: die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen; ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen

Beispielsätze

Nun, wo die Kinder aus dem Haus sind, werden wir uns wohl verkleinern.
Wenn man durch diese Linse schaut, wirkt die Landschaft verkleinert.
Wir mussten die Anzahl der Sitzplätze verkleinern, aber nun gibt es auch mehr Beinfreiheit.
Aus reinem Neid verkleinerst du seinen Erfolg!
Wer seinen Horizont erweitert, verkleinert den Himmel.
Ohne den Mut verkleinern zu wollen, mit dem manche ihr Leben geopfert haben, sollten wir auch jenen Mut nicht vergessen, mit dem andere ihr Leben gelebt haben.
Um deinen Bauch zu verkleinern, lass die Finger vom Süßkram.
Toms Hosenumfang hat sich um zwei Nummern verkleinert, seit er Veganer geworden ist.
Es ist eine viel schlimmere Art des Stolzes, andere zu verkleinern, als sich selbst zu erheben.
Megastädte muss man verkleinern.
Fährst Du rückwärts an den Baum, verkleinert sich der Kofferraum!
Einer der sichersten Wege, seine Freiheit zu vergrößern, ist, seine Wünsche zu verkleinern.
Das Internet hat alle geografischen Entfernungen verkleinert.
Man kann eine Brücke nicht beliebig kürzer oder schmaler machen, weil man das Tal auch nicht beliebig verkleinern kann.
Bitte bringen Sie mir die Vorgehensweise bei, bei der das Layout nicht kaputtgeht, wenn man Fenster verkleinert.
Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch der Abstand zwischen der am stärksten und der am wenigsten belasteten Bevölkerungsgruppe hat sich verkleinert.
Angesichts zunehmender Spannungen im Ukraine-Konflikt verkleinert nun auch Russland seine Botschaftspräsenz in Kiew.
Auch mehrere Klassikerspezialisten versuchten, an den Anstiegen die endschnellen Sprinter loszuwerden und das Peloton zu verkleinern.
Aizo verkleinert das Tenkeyless-Layout und streicht neben dem Nummernblock weitere Teile der Funktionstasten.
Auch die Einsätze der Europäischen Union entfalten weniger Wirkung: Ihr Wirkungsbereich wurde verkleinert.
Android habe die Auswahl für alle vergrössert, nicht verkleinert.
Bei dieser Gelegenheit verkleinerte die Sogas AG den Verwaltungsrat von bisher elf auf neun Sitze.
Dann soll sie sie doch verkleinern lassen.
Aber sie sind auf dem besten Weg, die Lücke zu verkleinern.
"Beide Maschinen sind verkleinerte, aber ansonsten originalgetreue Nachbauten", heißt es beim Segelsportverein.
Anstatt der bisher geplanten 70 Megawatt Leistung wird auf 50 Megawatt verkleinert.
Außerdem will Karstadt das Modesortiment um ein Fünftel verkleinern und die Zahl der Lieferanten soll entsprechend sinken.
Ab der 20. Minute verbesserte sich das Spiel des TVA und man begann kontinuierlich den Rückstand auf die Gäste zu verkleinern.
Deshalb haben wir auch diese Transferperiode dazu genützt, den Kader zu verkleinern.
Der Vorstandschef will die Bank nach eigenen Angaben drastisch verkleinern.
Der Querschnitt des Bobs wurde verkleinert, das Fahrwerk komplett umgestaltet, neue Drehgelenke eingebaut und vieles andere mehr.
Vertraglich zugesichert ist, dass der Bund das Gelände verkleinert, wenn dereinst weniger Lastwagen durch die Schweiz rollen.
Zugleich wurde das Sponsoren-Kontingent verkleinert.
Er ist der klassische Held Hollywoods, das Weltkonflikte schon immer gern auf die individuelle Ebene verkleinert hat.
Das polnische Besatzungskontingent im Irak soll nach den Wahlen in der Krisenregion "bedeutend" verkleinert werden.
Das Nachrichtenmagazin "Focus" hatte berichtet, die Charter-Fluglinie werde die Flotte um zwei bis drei Maschinen verkleinern.
Um den Schulhof nicht zu verkleinern, soll der Anbau auf Stelzen stehen, zwölf Klassenräume könnten in dem zweistöckigen Neubau unterkommen.
Wir beobachten, dass immer mehr dieser Hybriden aus New Economy und Old Economy ihre Online-Belegschaften verkleinern.
Als Faustregel gilt, dass nur die Hälfte der Arten überlebt, wenn man ein vorgegebenes Areal auf ein Zehntel verkleinert.
Mit Hilfe von LuRaTech-Programmen kann kompliziertes Datenmaterial stark verkleinert werden eine Innovation, die auf rege Nachfrage stößt.
Harrelson hängt verkleinert über dem Unterleib einer Bikini-Schönheit.
Der Fuhrpark des Landes Berlin wird verkleinert.
Dies verkleinert nicht nur den Berg von Altbatterien, sondern tut auch dem Geldbeutel gut.

Übersetzungen

Englisch: diminish
Französisch: diminuer
Kurmandschi: biçûk kirin
Russisch: уменьшать
Spanisch: empequeñecer

Was reimt sich auf verkleinern?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verkleinern besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × I, 1 × K, 1 × L & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × K, 1 × L, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und I möglich.

Das Alphagramm von verkleinern lautet: EEEIKLNNRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Köln
Leipzig
Essen
Ingelheim
Nürnberg
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Kaufmann
Ludwig
Emil
Ida
Nordpol
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Kilo
Lima
Echo
India
November
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.