Was heißt »ve­ri­ta­bel« auf Französisch?

Synonyme

an­stän­dig:

décent

auf­recht:

droit

droite

honnêtement

le dos droit

réglementairement

auf­rich­tig:

franc

franche

honnête

sincère

au­then­tisch:

authentique

buch­stäb­lich:

littéral

echt:

authentique

ehr­lich:

à vrai dire

franchement

honnête

honnêtement

sincère

sincèrement

fair:

correct

ge­ra­de­he­r­aus:

carrément

ge­ra­de­zu:

vraiment

ho­nett:

honnête

prak­tisch:

pratique

recht­schaf­fen:

honnête

red­lich:

beaucoup

faire des efforts sincères

honnête

intègre

louable

sincère

s’efforcer considérablement

rich­tig:

correct

exact

juste

vrai

treu:

fidèle

loyal

über­zeu­gend:

convaincant

séduisant

un­ver­än­dert:

inchangé

wahr:

vrai

wahr­lich:

de manière certaine

en vérité

sincèrement

véridiquement

véritablement

vraiment

Französische Beispielsätze

• Tom est un véritable animateur.

• Marie a un véritable amour pour les animaux.

• Quel est le véritable problème ?

• Personne n'a jamais su la véritable histoire à part nous trois.

• Tout ce que nous pouvons imaginer est réel, mais la véritable question est de savoir ce qui est bien réel.

• Ce manteau est en cuir véritable.

• Tom est un véritable vampire d'énergie.

• Les voisins ont fait sur leur balcon une véritable serre.

• Tom a été acquitté sur la base de témoignages à décharge, mais il n'y a aucune trace du véritable coupable.

• Chaque individu, peut-on dire, porte en lui la prédisposition et la détermination à être une véritable personne idéale, et la grande tâche de son existence consiste à s'accorder avec cette unité intangible, à travers toutes ses alternances.

• La solitude, combinée avec une conscience claire et joyeuse est, je le suppose, l'unique véritable école pour une âme aux dispositions nobles.

• C'est un véritable hiver.

• Ce n'est pas du véritable argent.

• L'art véritable est un art de l'omission. Seuls les pseudo-artistes en rajoutent en toutes circonstances.

• Le véritable PDG était mon frère.

• C'est un véritable ami.

• En nous coupant de l'apprentissage de nos langages, nous perdons le sens de ce qui depuis l’invention du langage nous a rendu humains… Un véritable Alzheimer civilisationnel !

• Laurie est une véritable amie.

• Sans égards, il n'est pas de véritable amour.

• Il en est du véritable amour comme de l’apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.