Was heißt »verheißen« auf Russisch?
Das Verb »verheißen« (auch: verheissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- предвещать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der blutrote Sonnenuntergang verhieß einen kühlen Morgen.
Кроваво-красный закат предвещал прохладное утро.
Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.
Разбив зеркальце, Роксолана встревожилась: она верила в приметы, а разбитое зеркало обещало ей семь лет несчастий.
Er verhieß ihm Ruhm und Ehre.
Он обещал ему славу и честь.
Synonyme
- geloben:
- клясться
- versprechen:
- обещать
- vorhersagen:
- предсказывать
Antonyme
- verschweigen:
- умалчивать
Übergeordnete Begriffe
- mitteilen:
- сообщить
Untergeordnete Begriffe
- garantieren:
- гарантировать
- geloben:
- клясться