Was heißt »vor­her­sa­gen« auf Russisch?

Das Verb »vor­her­sa­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • предсказывать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Niemand kann die Zukunft vorhersagen.

Никто не может предсказать будущее.

Sie kann die Zukunft vorhersagen.

Она умеет предсказывать будущее.

Она может предсказывать будущее.

Alles kam ganz genau so, wie die Hellseherin vorhergesagt hatte.

Всё произошло точь-в-точь так, как предсказала провидица.

Er kann die Zukunft vorhersagen.

Он умеет предсказывать будущее.

Maria hat das vorhergesagt.

Мэри это предсказывала.

Tom kann die Zukunft vorhersagen.

Том умеет предсказывать будущее.

Für heute Abend sind heftige Regenfälle vorhergesagt.

Метеорологи вечером обещают сильный дождь.

Alles, was Tom vorhergesagt hatte, trat ein.

Все, что Том предсказал, случилось.

Die Romane von Jules Verne haben praktisch die Zukunft vorhergesagt.

Романы Жюля Верна практически предсказали будущее.

Er hat alles vorhergesagt.

Он всё предсказал.

Wie hat sie das vorhergesagt?

Как она это предсказала?

Das Wetter ist nicht so, wie vorhergesagt wurde.

Погода не такая, как обещали.

Synonyme

pro­g­nos­ti­zie­ren:
прогнозировать
pro­phe­zei­en:
пророчествовать
пророчить
ver­hei­ßen:
предвещать
vo­r­aus­sa­gen:
прогнозировать

Vorhersagen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorhersagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorhersagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2346664, 3522969, 7459240, 7590411, 7697215, 7697376, 8137986, 9664793, 10526529, 10695386, 11262994 & 11404172. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR