Was heißt »ge­lo­ben« auf Russisch?

Das Verb ge­lo­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • клясться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Nach 40 Jahren erreichten sie das gelobte Land.

Сорок лет спустя они достигли земли обетованной.

Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.

Tom haben sie dafür gelobt, dass er schnell und fehlerfrei schreibt.

Тома похвалили за то, что он пишет быстро и без ошибок.

Gefällt es dir nicht, gelobt zu werden?

Тебе не нравится, когда тебя хвалят?

Tom hat mich gelobt.

Том похвалил меня.

Synonyme

ver­hei­ßen:
предвещать
ver­spre­chen:
обещать

Sinnverwandte Wörter

schwö­ren:
обещать

Ge­lo­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geloben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: geloben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1245412, 1958354, 6634610, 6768077 & 6843609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR