Was heißt »ver­glei­chen« auf Portugiesisch?

Das Verb ver­glei­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • comparar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Meine Füße sind klein verglichen mit deinen.

Os meus pés são pequenos comparados aos seus.

Ich verstehe einen Satz auf Portugiesisch besser, wenn ich ihn mit seiner Übersetzung ins Galicische vergleiche.

Compreendo melhor uma frase em Português quando a comparo com sua tradução para o Galego.

Portugiesische Beispielsätze

  • Conforme a senhora sabe, costuma-se comparar a vida a uma viagem.

  • Como tu sabes, pode-se comparar a vida a uma viagem.

Ver­glei­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergleichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 408562, 12313338, 6329181 & 6329169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR