Was heißt »vergleichen« auf Dänisch?
Das Verb vergleichen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- sammenligne
- jævnføre
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.
Døden bliver ofte sammenlignet med søvn.
Er verglich die Kopie mit dem Original.
Han sammenlignede kopien med originalen.
Wir haben seine Arbeit mit ihrer verglichen.
Vi har sammenlignet hans arbejde med hendes.
Du vergleichst Äpfel mit Birnen.
Du sammenligner æbler og pærer.
Du vergleichst Äpfel mit Birnen!
Du sammenligner æbler og pærer!
Ich verglich meinen Wagen mit seinem.
Jeg sammenlignede min bil med hans.
Maria ist es leid, mit ihrer Schwester verglichen zu werden.
Mary er træt af at blive sammenlignet med sin søster.
Der Lehrer verglich mein Gedicht mit einem eigenen.
Læreren sammenlignede mit digt med et af sine egne.