Was heißt »verdanken« auf Russisch?

Das Verb »verdanken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.: Тем, кто я есть, я обязан своей матери.
Das, was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.: Тем, кто я есть сегодня, я обязан своим родителям.
Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.: Своим успехом я обязана твоей помощи.
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund.: Я обязан своим успехом моей подруге.
Ich verdanke dir so viel.: Я стольким тебе обязан.
Das, was ich heute bin, verdanke ich dir.: За то, кем я сегодня являюсь, я благодарю тебя.
Ich habe Tom viel zu verdanken.: Я многим обязана Тому.