Was heißt »verantwortlich« auf Italienisch?
Das Adjektiv verantwortlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- responsabile
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
Sono responsabile del reparto libri.
Ihr seid für euer Tun verantwortlich.
Siete responsabili di quello che fate.
Handeln wir daher in verantwortlicher Weise!
Agiamo, dunque, in maniera responsabile.
Tom fragte mich, wer für den Unfall verantwortlich war.
Tom mi chiedeva chi fosse responsabile dell'incidente.
Ich glaube, Tom ist verantwortlich.
Penso che Tom sia responsabile.
Io penso che Tom sia responsabile.
Ich bin nicht mehr verantwortlich für Tom.
Tom non è più di mia responsabilità.
Ich mache mich selbst dafür verantwortlich.
Incolpo me stesso.
Io incolpo me stesso.
Incolpo me stessa.
Io incolpo me stessa.
Ich fühle mich nicht verantwortlich.
Non mi sento responsabile.
Synonyme
- schuldig:
- colpevole
- zuständig:
- competente
Sinnverwandte Wörter
- entscheidend:
- decisivo
- wichtig:
- importante
Antonyme
- unverantwortlich:
- irresponsabile
Italienische Beispielsätze
Io sono una persona responsabile.
Sono una persona responsabile.
Mi preoccupa che le competenze vengono assegnate seguendo un percorso labirintico al termine del quale nessuno è responsabile.
Untergeordnete Begriffe
- mitverantwortlich:
- corresponsabile