veröffentlichen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩]

Silbentrennung

ver‧öf‧fent‧li‧chen

Definition bzw. Bedeutung

Ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen.

Begriffsursprung

Ableitung zu dem Adjektiv öffentlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- (zusätzlich der nötigen Flexionsendung).

Konjugation

Präsens: veröffentliche, du veröffentlichst, er/sie/es veröffentlicht
Präteritum: ich veröffentlichte
Konjunktiv II: ich veröffentlichte
Imperativ: veröffentlich/veröffentliche! (Einzahl), veröffentlicht! (Mehrzahl)
Partizip II: veröffentlicht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für veröffentlichen (Synonyme)

(Anzeige) in die Zeitung setzen (lassen)
annoncieren:: ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben
anzeigen:: transitiv; transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
(Anzeige) aufgeben:: auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
inserieren:: ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben
(Anzeige) schalten:: (eine Anzeige) in die Zeitung setzen; eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
(jemandem etwas) in den Block diktieren (fig.)
(öffentlich) bekannt geben (Hauptform)
(von jemandem) zu erfahren sein
an die Öffentlichkeit gehen (mit)
ausrufen:: (zum Beispiel einen bestimmten Zustand) als von nun an gültig/geltend erklären; mit lauter Stimme sagen
bekannt machen
bekanntgeben:: einem größeren Personenkreis mitteilen
bekanntmachen
heißen (es … von):: einen bestimmten Sinn haben; es heißt: es gilt
kommunizieren (geh.):: Informationen austauschen; untereinander eine Verbindung haben
kundgeben:: etwas öffentlich bekannt geben/machen, jemanden etwas wissen lassen
kundtun:: etwas anderen mitteilen
mitteilen (lassen):: eine Person über etwas informieren
öffentlich bekannt machen
öffentlich machen
proklamieren:: öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter)
publik machen
publikmachen
verkünden:: öffentlich sagen; religiöse Inhalte verbreiten oder lehren
verlautbaren lassen (floskelhaft)
verlauten lassen
vermelden:: transitiv: etwas (eine Nachricht) bekanntgeben
wissen lassen:: (jemandem) eine Mitteilung über einen Sachverhalt machen, eine Information weitergeben
zu Kund und Wissen tun (geh., altertümelnd, variabel)
zu Protokoll geben (Amtsdeutsch, fig.)
editieren:: transitiv, EDV: Daten bearbeiten, verändern
herausgeben:: aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben; eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)
publizieren:: der Öffentlichkeit kundgeben
verlegen:: ein Buch veröffentlichen; eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
(sich) an die Öffentlichkeit wenden (mit)
der Öffentlichkeit zugänglich machen
herausbringen
verbreiten:: etwas an viele Menschen bekanntgeben; in einem großen Umkreis verteilen

Gegenteil von veröffentlichen (Antonyme)

zensieren:: die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten; eine Note zu einer Leistung geben
zurückhalten:: die eigenen Gefühle nicht offen zeigen, seine Verhaltensweise mäßigen; etwas nicht zur Schau stellen, unterdrücken, bändigen

Beispielsätze

Das Buch wurde 1958 veröffentlicht.
Die vorläufigen Untersuchungsergebnisse sind veröffentlicht worden.
Wann werden die Ergebnisse veröffentlicht?
„Eine Weihnachtsgeschichte“ wurde 1843 veröffentlicht.
Maria hat ihre Doktorarbeit in einer angesehenen französischen Fachzeitschrift veröffentlicht.
Zurzeit, die Namen von der Geschädigte sind nicht veröffentlicht.
Sie hat auch schon Artikel in „Science“ veröffentlicht.
Tom veröffentlicht immerfort Bilder aus seinem Leben in den sozialen Medien.
Ich habe gerade einen Artikel veröffentlicht.
Sie veröffentlichte Videos, in denen sie zur Mithilfe aufrief, Zigarettenstummel und Plastikflaschen vom Strand zu beseitigen.
Toms neues Album soll im Oktober veröffentlicht werden.
Sie möchte ihre Erlebnisse in einem Buch veröffentlichen.
Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?
Die einzigen, die sich heutzutage noch getrauen, Forschungsartikel in einer anderen Sprache als dem Englischen zu veröffentlichen, sind die Franzosen.
Tom hat einen Videodokumentation mit dem Titel „Selbdritt mit dem Fahrrad durch Sibirien“ veröffentlicht.
Die Suche nach der Wahrheit ist die edelste aller Beschäftigungen, sie zu veröffentlichen eine moralische Pflicht.
Wo wurde er veröffentlicht?
Ich möchte diese Nachricht noch nicht veröffentlichen.
Die spanische Tatoeba Wikipedia Seite wurde soeben veröffentlicht.
Tom hat schon mehrere Kurzgeschichten geschrieben, aber noch kein Buch veröffentlicht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab dann hätten sie zwei Jahre lang jeden Tag ein neues Video auf Youtube veröffentlicht.
Ab den 1990er-Jahren veröffentlichte er mehrere Soloalben und spielte bis kurz vor seinem Tod in englischen Klubs und bei Festivals.
Aber am 20. Dezember wurde der königliche Erlass veröffentlicht, der das gesamte Verfahren beschreibt.
Aber eine gleichentags veröffentlichte gibt Einblick in seine prekäre juristische Lage.
Aber die nie endenden linken Berichte von Herrn Marco Weber werden alle veröffentlicht.
Ab 4. Januar 2018 werden diese Geodaten unter Open Government Data (OGD) veröffentlicht.
Aber wir dürfen nicht immer die Fotos aus den Heimen veröffentlichen, die wir wollen, um zu zeigen, wie es vielen Kindern geht.
"47,80 Euro", sagt die 32-Jährige, die für die Hilfsorganisation Volontarius arbeitet und ihren Nachnamen nicht veröffentlicht sehen will.
1985: Windows 1.0 wird veröffentlicht Erstmals munkelte man schon zwei Jahre zuvor über das mögliche Release einer Software namens Windows.
Aber auch Sachspenden sollen veröffentlicht werden, so der Parteichef weiter.
Auf Sulzbergers persönliche Entscheidung hin veröffentlichte das Blatt zudem die sogenannten Pentagon-Papiere.
Nach dreizehn Bulletins im August dieses Jahres veröffentlicht Microsoft im September insgesamt sieben Sicherheits-Bulletins.
Sie veröffentlicht generell Entscheidungen nur dann, wenn sie Anträge - wie etwa den von Hochtief - annimmt.
Danke, Stuttgarter Zeitung, daß sie diesen Artikel über das Gebaren der Deutschen Bundesbahn im Umgang mit Steuergeldern veröffentlichen.
Das Konzert wird gefilmt und später auf DVD veröffentlicht.
Das föderale Gesetz über die Einführung des Moratoriums wurde in der ?Rossijskaja Gaseta? veröffentlicht und trat am 3. Dezember in Kraft.
In der Nacht hat das israelische Militär einen Untersuchungsbericht zu dem Kana-Vorfall veröffentlicht.
Zuletzt wurden dort seine Romane "Tricky Business" und "Big Trouble" veröffentlicht.
Die Familie von Prinzessin Diana will in diesem Jahr die erste "offizielle Biografie" der "Königin der Herzen" veröffentlichen.
Nach und nach veröffentlicht der Sender die Antworten auf die insgesamt acht gestellten Fragen.
Beträge über 50 000 Euro sind sofort zu veröffentlichen.
Sie veröffentlichte ihre Ergebnisse in der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift "Nature".
"Aber was wäre, wenn die Namen der Unternehmen veröffentlicht würden, die sich nicht beteiligen", fragte Gibowski.
Orridge bekundete Interesse, diesen Song auf seinem Label Industrial zu veröffentlichen.
Sobald ein pornographisches Foto, das schon einmal veröffentlicht worden ist, auch nur minimal verändert wird, entgeht es der Software.
Bislang hat die Kommission E insgesamt 230 positive Beurteilungen im Bundesanzeiger veröffentlicht.
Diese Prognose gab der in Nikosia veröffentlichte Middle East Economic Survey.
Denn die republikanische Opposition hat Bill Clintons Budget eine Absage erteilt, ehe der Entwurf formal veröffentlicht wurde.

Wortbildungen

veröffentlichend
veröffentlicht
Veröffentlichung

Übergeordnete Begriffe

handeln

Übersetzungen

Bokmål:
- offentliggjøre
- publisere
Englisch: publish
Französisch:
- publier
- annoncer
Italienisch: pubblicare
Katalanisch: publicar
Kroatisch:
- objelodaniti
- publicirati
Kurmandschi: weşandin
Latein: publicare
Luxemburgisch:
- verëffentlechen
- publizéieren
Niederländisch:
- publiceren
- openbaar maken
Nynorsk:
- offentleggjere
- publisere
Polnisch: publikować
Portugiesisch:
- publicar
- divulgar
Rumänisch: publica
Russisch: публиковать
Schwedisch:
- offentliggöra
- publicera
- ge ut
Spanisch: publicar
Tschechisch: zveřejnit
Türkisch: yayımlanmak
Ungarisch:
- közzétesz
- publikál
- nyilvánosságra hoz
- megjelentet

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb veröffentlichen besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × F, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × Ö, 1 × R, 1 × T & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × Ö
Konsonanten: 2 × F, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × V
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem R, ersten F, T und I möglich.

Das Alphagramm von veröffentlichen lautet: CEEEFFHILNNÖRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Umlaut-Offenbach
Frankfurt
Frankfurt
Essen
Nürnberg
Tübingen
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Ökonom
Friedrich
Friedrich
Emil
Nordpol
Theodor
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Oscar
Echo
Foxtrot
Foxtrot
Echo
November
Tango
Lima
India
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 38 Punkte für das Wort.