urteilen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən ]  

Silbentrennung

ur‧tei‧len

Definition bzw. Bedeutung

  • mittels der Logik zu einem Schluss gelangen

  • zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden

  • zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Urteil durch Konversion.

Konjugation

  • Präsens: urteile, du urteilst, er/sie/es urteilt
  • Präteritum: ich ur­teil­te
  • Konjunktiv II: ich ur­teil­te
  • Imperativ: urteil/​urteile! (Einzahl), urteilt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­ur­teilt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ur­tei­len (Synonyme)

richten:
ein Urteil über jemanden fällen
einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen

Sinnverwandte Wörter

ent­schei­den:
ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
mei­nen:
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen
Recht:
ohne Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist
Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
spre­chen:
etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen
mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

Gegenteil von ur­tei­len (Antonyme)

ver­ta­gen:
auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

Beispielsätze

  • Deutsche Familiengerichte urteilten viele Jahre auf der Grundlage dieser Entscheidung.

  • Je weniger man weiß, um so schneller urteilt man.

  • Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön.

  • Das Volk urteilte schlecht, aber es urteilte.

  • Vielen Dank, dass Sie nicht urteilen.

  • Ihr solltet nicht über andere Leute urteilen.

  • Sie sollten nicht über andere Leute urteilen.

  • Du solltest nicht über andere Leute urteilen.

  • Diesen Kommentaren nach zu urteilen, scheint es, dass dieser Satz korrigiert werden sollte.

  • Es ist für jeden einfacher zu urteilen als zu handeln.

  • Nach dem Foto zu urteilen, ist es ein sehr altes Haus.

  • Möge der Leser urteilen.

  • Seinem Aussehen nach zu urteilen, ist er ein reicher Mann.

  • Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war sie besorgt.

  • Dem Himmel nach zu urteilen, wird es bald regnen.

  • Dem Himmel nach zu urteilen, wird es am Nachmittag aufklaren.

  • Dem Himmel nach zu urteilen, könnte es jeden Moment anfangen zu regnen.

  • Dem Himmel nach zu urteilen, könnte es heute Nachmittag regnen.

  • Ich habe zu schnell über Sie geurteilt.

  • Ich habe zu schnell über euch geurteilt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Also erst urteilen, wenn es bekannt ist, was für einer es war.

  • Ähnlich hatte das LG (Az.: 67 S 7/17) bereits in einem Streit um Schönheitsreperaturen geurteilt.

  • Allerdings räumt sie ein, dass es wohl zu früh sei, über die Wirkung der Aktion des Arbeitgeberverbandes abschliessend zu urteilen.

  • Aber urteilen Sie selbst..

  • Der Bundesgerichtshof hat gestern richtig geurteilt, weil Recht nicht immer das eigene Denken ersetzt.

  • Zum zweiten Mal muss das Gericht auch über die Freigabe der von der DDR-Staatssicherheit über Altkanzler Kohl gesammelten Akten urteilen.

  • Aber meine Filme urteilen nicht.

  • Obwohl ich nicht zu dieser 68er-Generation gehöre, ärgert mich die maßlose Arroganz, mit der hier über Menschen geurteilt wurde.

  • Wer aber über meine Haltung zu einer Sache urteilen will, sollte doch mehr kennen als ein paar Zitate aus anderen Zeitungen.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Gericht urteilt
  • hart, schnell, vorschnell urteilen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ur­tei­len be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R und I mög­lich.

Das Alphagramm von ur­tei­len lautet: EEILNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Ros­tock
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Richard
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Ida
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Romeo
  3. Tango
  4. Echo
  5. India
  6. Lima
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

urteilen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ur­tei­len kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Hals­ge­richt:
historisch: ein Gericht, das über schwere Verbrechen urteilte
Kas­sa­ti­ons­ge­richt:
Gericht, das über die Aufhebung von Gerichtsentscheidungen urteilt
Ver­stand:
Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

Buchtitel

  • Ethisch urteilen und handeln Wolfgang Matthias Heffels, Anna Storms | ISBN: 978-3-52562-453-1
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: urteilen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: urteilen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5190986, 12305022, 11920717, 11920716, 11920714, 11554067, 11040032, 10874290, 10810617, 10161848, 8779102, 8599341, 8599338, 8599335, 8598226, 8021556 & 8021555. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blick.ch, 05.02.2018
  2. n-tv.de, 22.03.2017
  3. sueddeutsche.de, 11.05.2016
  4. basellandschaftlichezeitung.ch, 20.02.2015
  5. presseportal.de, 15.11.2012
  6. fr-aktuell.de, 24.02.2004
  7. Die Zeit (39/2000)
  8. Die Zeit 1996
  9. Die Zeit 1995