Was heißt »ur­tei­len« auf Ungarisch?

Das Verb »ur­tei­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • itélni

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.

Akcentusa szerint Kansaiból származik.

Du hast kein Recht, über diese Menschen zu urteilen.

Nincs jogod, hogy ezek az emberek felett ítélkezzél.

Dem Himmel nach zu urteilen, wird es bald regnen.

A felhőkből ítélve mindjárt esik.

Ahogy az eget elnézem, mindjárt esni fog.

Synonyme

rich­ten:
helyrehoz

Sinnverwandte Wörter

spre­chen:
beszél

Antonyme

ver­ta­gen:
elnapol

Urteilen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: urteilen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: urteilen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 435808, 2630189 & 8599341. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR