unwesentlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnˌveːzn̩tlɪç ]

Silbentrennung

unwesentlich

Definition bzw. Bedeutung

  • den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung

  • in sehr geringem Maße

Begriffsursprung

Derivation des Adjektivs wesentlich mit dem Präfix un-.

Steigerung (Komparation)

  1. unwesentlich (Positiv)
  2. unwesentlicher (Komparativ)
  3. am unwesentlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­we­sent­lich (Synonyme)

bedeutungslos:
ohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend
belanglos:
allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang
mit Akkusativ (für): nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend
Das ist ein kleiner Fisch. (ugs., Spruch)
Deine Sorgen möchte ich haben! (ugs., Spruch)
geringfügig:
in kleinem Ausmaß; ohne große Auswirkungen
irrelevant (geh., bildungssprachlich):
nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend
kaum:
nur mit Anstrengung möglich
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht
marginal (geh., bildungssprachlich, lat.):
am Rande liegend, auf der Grenze liegend
eine Lage- und Richtungsbezeichnung an den Zähnen: „zum Zahnfleischrand gehörend“
minimal:
kleinstmöglich, so gering, wie es nur geht
sehr gering, sehr klein
nachrangig:
niedrigere Priorität aufweisend
Nebensache:
Plural ist selten: etwas, was unbedeutend oder nicht so wichtig ist
nebensächlich:
nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig
nicht (weiter) der Rede wert
nicht ins Gewicht fallen(d)
nicht wichtig
nichtig (geh.):
unbedeutend, bedeutungslos
ungültig
nichtssagend:
aus keiner oder wenig Aussage bestehend
ohne Belang
(eine) Randerscheinung:
etwas, dessen Auftreten in einem bestimmten Zusammenhang als eher unbedeutend wahrgenommen wird, nebensächlich ist
unbedeutend:
unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam
unbeträchtlich
unerheblich:
nicht von Bedeutung
unmaßgeblich:
nicht wichtig; für etwas/jemanden kein Maßstab
unwichtig (Hauptform):
nicht wichtig
vernachlässigbar:
keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend
zu vernachlässigen

Gegenteil von un­we­sent­lich (Antonyme)

aus­schlag­ge­bend:
auf etwas sehr großen Einfluss habend; etwas entscheidend bestimmend
be­deu­tend:
mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
sehr, viel
be­trächt­lich:
adverbial: sehr; offenbar
des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein
deut­lich:
eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne
inhaltlich verständlich
er­heb­lich:
beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
kon­s­ti­tu­tiv:
dauerhaft (fortlaufend) aktiv
grundlegend
maß­geb­lich:
maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß
we­sent­lich:
den größten Anteil ausmachend
den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend
wich­tig:
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

Beispielsätze

  • Mit der neuen Umgehungsstrecke ergäbe sich nur eine unwesentlich kürzere Fahrzeit.

  • Es handelt sich hierbei um einen unwesentlichen Aspekt, welcher der Einleitung einer fruchtbaren Diskussion nicht zu helfen vermag.

  • Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf dieses nicht eben unwesentliche Thema geht man bei der Bank Vontobel gar nicht erst ein.

  • Allerdings sind die Kosten seit 2016 nicht unwesentlich gestiegen.

  • Freilich war Salzburgs Beitrag nicht unwesentlich.

  • Der Space Star ist nur unwesentlich teurer als der Sandero, aber um einiges kleiner.

  • Die Tochter des ehemaligen britischen Medienzaren Maxwell spielte über all die Jahre im Fall Epstein eine nicht unwesentliche Rolle.

  • Auf der Valluga war es es mit -25,4 Grad nur unwesentlich kälter.

  • Am Morgen wurde die Gemeinschaftswährung bei 1,1460 US-Dollar gehandelt und damit nur unwesentlich niedriger als am Freitagabend.

  • Also ändert sich das Ziel 2020 wohl bestenfalls unwesentlich.

  • Allerdings macht er damit einen kapitalen Fehler: Ein nicht unwesentlicher Teil seiner Wähler waren ehemalige Nichtwähler.

  • Bei den Trainingseinsätzen für Williams war Nasr nur unwesentlich langsamer als die Stammfahrer Massa und Valtteri Bottas.

  • Auch die Schulen stellen „in diesem Kostenblock eine nicht unwesentliche Größe dar“.

  • Ausserdem hätte eine PUK nur unwesentlich mehr Kompetenzen.

  • Damit dürfte der Gap zwischen Brent und WTI nur unwesentlich kleiner werden.

  • Dessen Oberfläche ist etwa -180°C kalt, der eisige Auswurf wahrscheinlich nur unwesentlich wärmer.

  • Das N900 soll unwesentlich größer ausfallen.

  • Der Preis soll nur unwesentlich über dem der aktuellen Version liegen.

  • Schließlich gilt der gemeinsame Gesang doch nach wie vor als ein nicht unwesentliches verbindendes Element unter den Menschen.

  • Nur unwesentliche Veränderungen ergaben die Neuwahlen.

  • Mecklenburg-Vorpommern steht mit 49 Prozent nur unwesentlich besser da.

  • Was tatsächlich passiert sein mag, ist unwesentlich.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­we­sent­lich be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten E und T mög­lich.

Das Alphagramm von un­we­sent­lich lautet: CEEHILNNSTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Wupper­tal
  4. Essen
  5. Salz­wedel
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Tü­bin­gen
  9. Leip­zig
  10. Ingel­heim
  11. Chem­nitz
  12. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Wil­helm
  4. Emil
  5. Samuel
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Theo­dor
  9. Lud­wig
  10. Ida
  11. Cäsar
  12. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Whis­key
  4. Echo
  5. Sierra
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Tango
  9. Lima
  10. India
  11. Char­lie
  12. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

unwesentlich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­we­sent­lich kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bo­no­bo:
(in den zentralafrikanischen Regenwald-Gebieten südlich des Kongo beheimatete) Menschenaffen-Art (Pan paniscus) mit braunschwarzem Haarkleid, die nur unwesentlich kleiner ist und einen schlankeren Körperbau mit längeren Gliedmaßen und weniger hervorspringendem Kiefer besitzt als ihre nahverwandte Geschwisterart des Schimpansen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unwesentlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unwesentlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1837245. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. cash.ch, 08.05.2023
  2. nibelungen-kurier.de, 01.09.2022
  3. derstandard.at, 19.07.2021
  4. derstandard.at, 06.02.2020
  5. merkur.de, 05.12.2019
  6. vol.at, 26.02.2018
  7. neues-deutschland.de, 17.07.2017
  8. spiegel.de, 22.07.2016
  9. focus.de, 13.05.2015
  10. nzz.ch, 06.11.2014
  11. zollernalbkurier.de, 19.12.2013
  12. tagesschau.sf.tv, 09.11.2012
  13. boerse-online.de, 08.07.2011
  14. zeit.de, 31.07.2010
  15. zdnet.de, 25.05.2009
  16. computerbase.de, 29.09.2008
  17. hier-leben.de, 07.08.2007
  18. morgenweb.de, 01.04.2006
  19. spiegel.de, 24.06.2005
  20. fr-aktuell.de, 15.07.2004
  21. welt.de, 30.08.2003
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 25.06.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. Junge Freiheit 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995