Was heißt »unbedingt« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »unbedingt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.: Ik vertrouw niet per se op vertalingen.
Ich muss ihm unbedingt helfen.: Ik moet hem hoe dan ook helpen.
Ich will ihn unbedingt sehen.: Ik wil hem koste wat kost zien.
Ich muss unbedingt pinkeln und ich kann keine Toilette finden.: Ik moet nodig plassen en kan geen wc vinden.
Den Film musst du unbedingt sehen.: Die film moet je beslist zien.
Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.: Hij wil echt een nieuwe motor kopen.
Du willst nicht mehr bezahlen als unbedingt notwendig, oder?: Je wilt niet meer betalen dan strikt noodzakelijk, nietwaar?
Die zwei Sachen schließen einander nicht unbedingt aus.: De twee zaken sluiten elkaar niet noodzakelijkerwijs uit.
Die Verwendung unnötiger neuer Wortstämmen sollten Sie unbedingt vermeiden.: Vermijd in elk geval het gebruik van onnodige nieuwe woordstammen.
Wenn du unbedingt willst, trink ich noch einen.: Als je erop staat, drink ik er nog een.
Muss man unbedingt so viel Lärm machen?: Is het nodig zoveel lawaai te maken?

Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?