Was heißt »un­ver­meid­lich« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »un­ver­meid­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • onvermijdelijk

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Unfälle sind unvermeidlich.

Ongevallen zijn onvermijdelijk.

Das ist offenbar unvermeidlich.

Dat is duidelijk niet te vermijden.

Dat is duidelijk onvermijdbaar.

Synonyme

er­for­der­lich:
nodig
noodzakelijk
vereist
ge­wohnt:
gewoon
nö­tig:
nodig
un­ab­wend­bar:
onafwendbaar

Niederländische Beispielsätze

  • Het is onvermijdelijk.

  • Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.

Unvermeidlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unvermeidlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unvermeidlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353657, 1624001, 8774769 & 380281. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR