Was heißt »un­ab­hän­gig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »un­ab­hän­gig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • független

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie ist unabhängig von ihren Eltern.

Független a szüleitől.

Er ist finanziell unabhängig geworden.

Anyagilag független lett.

Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.

Anyagilag független vagyok a szüleimtől.

Én anyagilag független vagyok a szüleimtől.

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Journalisten unabhängig sind.

Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.

Geld macht mich unabhängig und gibt mir die Möglichkeit, Träume zu verwirklichen.

A pénz függetlenné tett és megadta nekem a lehetőséget, hogy megvalósítsam az álmaimat.

Ich bin ein unabhängiger Journalist.

Független újságíró vagyok.

Bangladesch wurde 1971 unabhängig.

Banglades 1971-ben nyerte el a függetlenségét.

Banglades 1971-ben vált függetlenné.

Die meisten Länder haben es nicht als unabhängig anerkannt.

Az országok többsége nem ismerte el függetlennek.

Synonyme

au­to­nom:
autonóm
autonomikus
önálló
önkormányzatú
ein­zeln:
egyedülálló
magányos
frei:
szabad

Antonyme

Ungarische Beispielsätze

  • Van az országgyűlésben független képviselő?

  • Japán nem független a nyersanyag-behozataltól.

Unabhängig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unabhängig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unabhängig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 342797, 442735, 701272, 940197, 1972690, 3147014, 8501587, 10251882, 4411890 & 2279522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR