Was heißt »ab­hän­gig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »ab­hän­gig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • függő

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Meine Frau und Kinder sind von mir abhängig.

Feleségem és gyermekeim tőlem függnek.

Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig.

A bátyám anyagilag tőlem függ.

A bátyám pénzügyileg függ tőlem.

Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.

A férjétől függ.

Ich liebe Geld. Aber ich bin nicht von ihm abhängig.

Szeretem a pénzt, de nem függök tőle.

Meine Laune ist total vom Wetter abhängig.

A kedvemet tökre befolyásolja az időjárás.

Wir waren voneinander abhängig.

Egymástól függtünk.

Antonyme

Abhängig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abhängig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 692948, 772181, 1671884, 2877129, 4902522 & 8293972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR